CERTIFICATE ISSUED BY - переклад на Українською

• сертифікат виданий
• довідка видана
• свідоцтво видане
• сертифіката виданого
• сертифікатом виданим
• довідку видану

Приклади вживання Certificate issued by Англійська мовою та їх переклад на Українською

Certificate issued by the MIA of Ukraine that a foreigner(stateless person),
Довідку, видану органами МВС України про те,

The passenger must have a certificate issued by a competent government agency
Пасажир повинен мати сертифікат, виданий компетентним державним установою,

Document confirming permanent place of residence in mainland of Ukraine, or certificate issued by local authority,
Документ, що підтверджує постійне місце проживання на материковій частині України, або довідку, видану органом місцевої влади,

The certificate issued by our company guarantees to the patient that the doctor has been trained
Сертифікат, виданий нашою компанією, гарантує пацієнту, що врач пройшов навчання

his wife and his step-daughter and the certificate issued by the doctor who had examined Miss Tappeiner.
а також довідку, видану лікарем, який оглянув пані Таппейнер.

and check the certificate issued by the material manufacturer in accordance with point 4.3 of Annex I.
та перевіряє сертифікат, виданий виробником матеріалів згідно з пунктом 44 додатка 1 до Технічного регламенту;

meet European standards and have certificate issued by the Central Institute for Central Institiut for Labour Protection-National Research Institute, are CE marked.
відповідають всім європейським нормам та мають сертифікат, виданий Центральним державним дослідним інститутом охорони праці, продукти мають маркування СЕ.

you need either a certificate issued by a special Polish commission
потрібно надати сертифікат виданий спеціальною польською комісією

Any diploma or other certificate issued by a competent authority attesting the successful completion of an education programme
Будь-який диплом або інше свідоцтво, що видане компетентним органом, засвідчує успішне закінчення освітньої програми

The customer may also require that business entities provide test reports from a conformity assessment body or a certificate issued by such a body as a means of confirming compliance with the requirements
Замовник також може вимагати, щоб суб'єкти господарювання надавали протоколи випробувань від органу з оцінки відповідності або сертифікат, виданий таким органом у якості засобу підтвердження відповідності вимогам

Recognition is only applicable to those manufacturers who already have the GMP certificate issued by a competent authority of a PIC/S member-country WEB Certificates issued by the WHO
Визнання може бути застосовано тільки для тих виробників, які вже мають GMP сертифікат, виданий компетентним органом країни-члена PIC/S WEB Сертифікати, видані WHO, або іншими органами

with applicable standards or must have certificate issued by the UNECE Secretariat authorized by the Administrative Authority for the Certification of Road Vehicles.
повинні мати сертифікат, виданий уповноваженим на це Секретаріатом ЄЕК ООН Адміністративним органом по сертифікації дорожніх транспортних засобів.

as a temporary replacement, a certificate issued by their school attesting to the candidate's student status together with the approximate date when the student will obtain the diploma.
повинен подати, як тимчасову заміну, посвідчення, видане школою, яке засвідчує статус студента, а також приблизну дату, коли студент отримає диплом.

Our software uses certificates issued by its own Certification Authority(CA)
Наша клієнтська програма використовує сертифікати, видані нашим власним органом сертифікації(ОС),

Certificates issued by Ernst& Young Certify Point certificates are recognized as valid in all member countries of the IAF.
Сертифікати, видані Ernst& Young CertifyPoint, вважаються дійсними в усіх країнах-учасницях цього форуму.

Polycarbonate LEXAN PK2870 obtained certificates issued by corresponding organs of European Union
Полікарбонат Lexan PC2870 має сертифікати, видані відповідними органами Євросоюзу

However, neither numerous certificates issued by independent commissions,
Але ні численні сертифікати, видані незалежними комісіями,

Whether to allow certificates issued by local trust anchors that are missing the subjectAlternativeName extension.
Чи дозволяти сертифікати, видані локальними ключами довіри, які не мають розширення subjectAlternativeName.

licences and certificates issued by this conference.
ліцензії та сертифікати, видані цією конференцією.

Employees- experts in their field with degrees and the certificates issued by international institutes and educational centers.
Співробітники компанії- фахівці своєї справи, які мають дипломи і сертифікати, видані міжнародними інститутами та освітніми центрами.