ARTICLE PUBLISHED - переклад на Українською

• статті опублікованій
• статтю опубліковано
• стаття опублікована
• статті опублікованої

Приклади вживання Article published Англійська мовою та їх переклад на Українською

The first peer-reviewed journal article published on the subject of laboratory-grown meat appeared in a 2005 issue of Tissue Engineering.
Перший журнал, що рецензується, який опублікував статтю на тему вирощування м'яса в лабораторії, з'явився в 2005 по тематиці Створення біологічних тканин.

This includes several who commented on an article published earlier this year:
Це включає в себе тих, хто прокоментував статтю, опубліковану раніше в цьому році:«Ісая 40:22

Advertising of news resources containing information about a news article published on the advertiser's site should lead to the page of the site where the article is published.
Реклама новинних ресурсів, що містить інформацію про новинну статтю, опубліковану на сайті рекламодавця, повинна вести на ту сторінку сайту, де ця стаття опублікована..

In 2016, an article published in the Cochrane Database of Systematic Reviews summarized findings from 15 randomized trials of yoga in people with asthma.
У 2016 році опублікована стаття в Кокранівська база даних систематичних відгуків узагальнено результати 15 рандомізованих досліджень йоги у людей з астмою.

In an article published in Environmental Research Letters, a team of scientists led by Rob Jackson of Stanford University analyzed trends in anthropogenic carbon dioxide production.
У статті, яка опублікована в Environmental Research Letters, група вчених під керівництвом Роба Джексона зі Стенфордського університету проаналізувала тенденції антропогенного вироблення вуглекислого газу.

Former then secretary of the Paris Academy of Fourier filed an article published for consideration of assigning it to the author of the Grand Prix of the Academy in the field of mathematics.
Колишній в той час секретарем Паризької академії Фур'є подав вийшла статтю на розгляд присвоєння її автору Гран-прі Академії в області математики.

According to an article published on 26 September 2013, Delfi deleted 20,000
Згідно з даними, опублікованими у статті від 26 вересня 2013 року,

According to an article published in the British Medical Journal, marriage protects a person from the development of Alzheimer's disease in the elderly.
Згідно зі статтею, опублікованою в British Medical Journal, шлюб захищає людину від розвитку хвороби Альцгеймера в похилому віці.

An article published in MIT Sloan Management Review last year claimed that Chinese theft of IP costs American firms $300 billion a year.
У статті, опублікованій торік MIT Sloan Management Review, сказано, що крадіжки китайцями інтелектуальних розробок обходяться американським фірмам у$300 млрд. за рік.

According to an article published in the Annals of the New York Academy of Sciences, tuna is also high in vitamin B6, which your body needs to make melatonin and serotonin.
Відповідно до публікації, опублікованій в Annalsof Академії наук Нью-Йорка, тунець дуже багатий вітаміном B6, який необхідний організму для виробництва серотоніну і мелатоніну.

We suggest you read the article published in the journal Cell and Organ Transplantology, 2013,Vol. 1, No. 1.
Ми пропонуємо вам ознайомитись зі статтею, опублікованою в журналі"Клітинна та органна трансплантологія", 2013, Том 1, № 1.

He also extensively discusses an article published by Cross and Wright in 2015,
Він також широко обговорює статтю, опубліковану Кросом і Райтом у 2015 році,

In case of a positive decision of the editorial board(based on two positive reviews) the article published in the next issue of the journal.
У випадку позитивного рішення редколегії(на основі 2 позитивних рецензій) стаття оприлюднюється у найближчому номері журналу.

In an article published by the journal Nature, the authors put
У статті, опублікованій журналом Nature, автори висувають припущення про те,

In an article published in the journal BMJ Case Reports,
У статті, опублікованій в журналі BMJ Case Reports, медики повідомили про

But an article published last year in The New Yorker magazine confirmed that the home is owned by the family of billionaire Andrei Guryev, who served 12 years in Russia's upper house of parliament.
Але стаття, опублікована минулого року в часописі New Yorker, підтвердила, що маєтком володіє родина мільярдера Андрія Гур'єва, який 12 років був депутатом верхньої палати російського парламенту.

According to an article published in the journal Nutrients, among fans of walnut depression were found in 26% less often,
Згідно статті, опублікованій в журналі Nutrients, серед любителів волоських горіхів депресія зустрічалася на 26% рідше, а також у них

An article published in 2008 looked at the distribution of ecological impacts for various human activities.[1] Studies were also
Стаття, опублікована в 2008 році, розглядала розподіл екологічних наслідків для різних видів діяльності людини.[1]

However, an article published in The Guardian‘s website stressed that today's newer techniques involving blanching prior to flash freezing have significantly improved nutrient retention in frozen fruits and vegetables.".
Проте стаття опублікована на веб-сайті«The Guardian» підкреслює, що сьогоднішні нові методи від бланшування до флеш-заморожування значно покращують збереження поживних речовин у заморожених овочах і фруктах.

In an article published in the journal the Anthropocene Review,
У статті, опублікованій в журналі The Anthropocene Review, вчені пояснюють,