ARTICLE PUBLISHED in Russian translation

• статье опубликованной
• статья опубликованная
• статью опубликованную
• статья опубликована

Examples of using Article published in English and their translations into Russian

In 1988, in an article published in Haaretz, Elkana challenged what the role of memories of the Holocaust,
В 1988 году в статье, опубликованной в Га- Арец, Элкана оспаривал роль воспоминаний о Холокосте,

Full-size tests on systems for collecting burning liquids spilled on the roadway of a road tunnel(consolidated article published in the review Tunnels et Ouvrages Souterrains- TOS in May-June 1996);
Полномасштабные испытания систем сбора горящих жидкостей с проезжей части в автодорожном туннеле обобщающая статья, опубликованная в журнале" Tunnels et Ouvrages Souterrains- TOS"(" Туннели и подземные сооружения") за май- июнь 1996 года.

On the question of Puerto Rico, the Information Centre in Washington, D.C., presented the United Nations perspective in response to an article published in a local non-governmental organization publication.
В связи с вопросом о Пуэрто- Рико Вашингтонский информационный центр Организации Объединенных Наций изложил позицию Организации Объединенных Наций в ответ на статью, опубликованную одной из местных неправительственных организаций.

In an article published in 1929, he posed a challenging conjecture in integral geometry,
В статье, опубликованной в 1929 году, представил сложные гипотезы в интегральной геометрии,

The Complexity of Songs" is a journal article published by computer scientist Donald Knuth in 1977,
Оценка сложности песен»( англ. The Complexity of Songs)- статья, опубликованная теоретиком компьютерных наук Дональдом Кнутом в 1977 году,

I should further like to take this opportunity to call your attention to an article published in the newspaper Le Monde diplomatique in its issue for 10 April 1995.
Я хотел бы также воспользоваться этой возможность для того, чтобы обратить Ваше внимание на статью, опубликованную в газете" Le Monde diplomatique" 10 апреля 1995 года.

The star was described by Elisabetta Caffau et al. in an article published by the journal Nature in September 2011.
Звезда была описана Элизабеттой Каффау с соавторами в статье, опубликованной в журнале Nature в сентябре 2011 года.

An article published in The Observer newspaper reports edits to the articles made on 25 June 2009 from IP addresses originating in the United Kingdom House of Commons.
Статья, опубликованная в газете Observer, сообщает об изменениях к статьям, сделанным 25 июня 2009 года с IP- адресов, принадлежащих членам Палаты Общин Соединенного Королевства.

In addition, several articles on this question have appeared in various newspapers, including the article published by The Guardian of London on 29 June 1995.
В дополнение к этому появилось несколько статей по этому вопросу в различных газетах, включая статью, опубликованную газетой" Гардиан" в Лондоне 29 июня 1995 года.

The Pope, in an article published here last night,
В статье, опубликованной здесь вчера вечером,

An article published in 2015 in the Journal of Transformative Works,
Статья, опубликованная в 2015 году в« Журнале трансформационных работ»,

In an article published in the state-owned Egemen Kazakhstan newspaper Nazarbayev called for the government to begin"preparatory work" and"create a schedule" for the switch.
В статье, опубликованной в государственной газете« Эгемен Казахстан», Назарбаев призвал государственные органы начать« подготовительные работы» и« составить график» для перехода.

An article published by Reuters described the story as"seven stories taking course during a week in the life of movie executives,
Статья, опубликованная Reuters, описывает сюжет фильма, как« семь историй, происходящих в течение недели в жизни киноактеров,

In an article published in the journal Physical Review E,
В статье, опубликованной в журнале Physical Review E,

In an article published on the eve of an Asia-Pacific Economic Cooperation summit in November,
Президент РФ Владимир Путин в статье, опубликованной накануне саммита АТЭС в ноябре,

In a newspaper article published on 19 July 2009,
В газетной статье, опубликованной 19 июля 2009 года,

November 2015/, every article published in International Research Journal will be assigned with a DOI.
Ноябрь 2015/, каждой статье, опубликованной в Международном научно-исследовательском журнале, редакция издания будет присваивать идентификатор цифрового объекта DOI.

Yerzhan Kazhy Malgazhyuly said, according to his March 3 article published by Muftyat. kz.
сказал верховный муфтий Казахстана Ержан кажы Малгажыулы в своей статье, опубликованной 3 марта на сайте Muftyat. kz.

In 2013, Georgia ranked in the top ten countries internationally in the Emerging Market Energy Security Growth Prosperity Index, according to an article published by CISTRAN Finance news.
В 2013 году Грузия попала в десятку стран на международном уровне в Индексе процветания роста энергетической безопасности развивающихся стран, говорится в статье, опубликованной в новостях CISTRAN Finance.

The fact that Moldova is nowadays a major player on the black market of anabolics was confirmed by the Russian bodybuilder Dmitri Kolomoitzev, in an article published by Forbes Russia.
О том, что Молдова сегодня является крупным игроком на черном рынке анаболиков, ранее говорил и российский культурист Дмитрий Коломойцев, в статье, опубликованной в Forbes Russia.