PUBLISHED ARTICLE in Russian translation

• опубликованной статье
• опубликованной статьи
• опубликованная статья
• опубликованную статью

Examples of using Published article in English and their translations into Russian

The popular magazine"Panorama" issued by the Ministry of Culture of Egypt, published article about the film"Khoja" by Vahid Mustafayev,
Популярный журнал" Панорама", издаваемый Министерством культуры Египта, опубликовал статью о фильме Вахида Мустафаева" Ходжа",

January 9 Kviris Palitra newspaper published article titled-“Government attacks the part of media it cannot control.”.
Газета« Квирис палитра»(« Палитра недели») в номере от 9 января опубликовала статью« Власти принялись за ту часть масс- медиа, которую они не контролируют».

On April 24 th in"Kazakhstanskaya Pravda" newspaper published article of head of Committee on statistics of the Ministry of national economy of RoK V. Estafiev"Situation at the labor market";
Апреля в газете« Казахстанская правда» опубликована статья руководителя управления Комитета статистики Министерства национальной экономики Республики Казахстан В. Естафьева« Ситуация на рынке труда»;

kz agency published article of the director of Expertise director of"Kazakhstan center of state private partnership" JSC Sh. Sapargali"About performance of the infrastructural projects in Kazakhstan";
kz» опубликованы статьи директора Департамента экспертизы АО« Қазахстанский центр государственно- частного партнерства» Ш. Сапаргали« О реализации инфраструктурных проектов в Казахстане»;

The editors must quickly consider each complaint for the unethical behavior of the manuscript authors and published article authors irrespective of the time the complaint was received.
Редакция должна оперативно рассматривать каждую претензию на неэтичное поведение авторов рукописей и уже опубликованных статей независимо от времени ее получения.

After the publication of the article in print is sent to the author free of charge one copy of the magazine with the published article by registered post to the home address.
После выхода статьи из печати автору бесплатно отправляется один экземпляр журнала с опубликованной статьей бандеролью на домашний адрес.

For example, on Feb.4 th in the electronic magazine"Business and power" published article of the expert"Kazakhstan center of state private partnership" JSC A. Karibaeva"Is state project interesting for the private business?
К примеру, 4 февраля т. г. в электронном журнале« Бизнес и власть» опубликована статья эксперта АО« Казахстанский центр государственно- частного партнерства» А?

October 2004: Professional Safety published article in English and Spanish on the topic of Leadership and Excellence.
Октябрь 2004 года: в издании" Professional Safety" была опубликована статья на английском и испанском языках на тему" Лидерство и мастерство.

Copy of the journal with a published article is sent to the authors by post(only to those that live outside Kharkiv)
Журнал с напечатанной статьей направляется авторам по почте( только тем, кто живет за пределами Харькова)

inaccuracy in his already published article, he must immediately notify the editor of the magazine
неточность в своей уже опубликованной статье, он обязан незамедлительно уведомить об этом редактора журнала

A recently published article in the magazine of the Norwegian Medical Association concludes that overmortality among single persons appears to be a growing public health problem in the 4559 age group.
Недавно опубликованная статья в журнале Медицинской ассоциации Норвегии, содержит заключение о том, что чрезмерная смертность среди одиноких людей, очевидно, является возрастающей проблемой общественного здравоохранения среди лиц, в возрасте 45- 59 лет.

If authors use their own published article or the article which is currently reviewed for other journal,
Если авторы использовали собственную ранее опубликованную статью, или статью, которая в настоящее время рассматривается в другом журнале,

The author can get published article and the content of the release of the magazine article in electronic form(as a pdf-file) at any time
Автор может получить опубликованную статью и содержание выпуска журнала со статьей в электронном виде( в виде pdf- файла)

In November 2013, British newspaper The Guardian published article with report from leaks by Edward Snowden,
В ноябре 2013 года британская газета The Guardian опубликовала статью, содержащие сведения, полученные от Эдварда Сноудена,

kz site published article of G. Ergeshbayeva"Review of the industrial market of Kazakhstan",
kz опубликованы статья Г. Ергешбаевой« Обзор промышленного рынка Казахстана»,

The issue of the Roma was also raised by the High Commissioner in a widely published article entitled"Roma: the other Europeans",
Проблема рома также поднималась Верховным комиссаром в широко опубликованной статье под названием" Рома:

deemed that there was no libel in the published article and the current legislation
не считала себя виновной и полагала, что в опубликованных статьях не было клеветы,

For instance on February 7 th 2015 in"Kazinform" IA published article of the deputy Director of the Center of macroeconomic and applied economical mathematic article of Director of strategic developments and economic researches B. Khambar"Investments into infrastructure- ideal way of redistribution of stagnating sectors of economy.">
К примеру, 7 февраля 2015 года в ИА« Казинформ» опубликованы статья заместителя директора Центра макроэкономических и прикладных экономико-математических исследований АО« Институт экономических исследований»

Published articles/op-eds/letters to the editor.
Опубликованных статей/ политических комментариев/ писем редактору.

Of more than 60 published articles and books, particular mention should be made of the following.
Из более чем 60 опубликованных статей и книг особо следует отметить.