ОПУБЛІКОВАНА СТАТТЯ - переклад на Англійською

• published article
• is replenished with article

Приклади вживання Опублікована стаття Українська мовою та їх переклад на Англійською

У журналі«Франц Вебер»(Franz Weber) №19 опублікована стаття про злоякісному впливі на кров продуктів харчування, приготованих в мікрохвильових печах.
Franz Weber Magazine No. 19 published an article on the malignant effects on blood of foods cooked in microwave ovens.

Опублікована стаття стає власністю Видавця,
The printed article is the property of the publishers,

В Прінстоні математик Джон Форбс Неш-молодший опублікована стаття некооперативних ігор, ставши першим для визначення рівноваги Неша для ігор з ненульовою сумою гри.
Published the article Non-Cooperative Games, becoming the first to define a Nash Equilibrium for non-zero-sum games.

У розділі«Публіцистика» опублікована стаття«Політичний огляд»(1894 р.).
In the section"Publicistics" published an article"Political review"(1894).

Опублікована стаття«Уявний зліт
Published the article"Imaginary rise

На відомому інформаційному ресурсі«Європейська правда» опублікована стаття юриста Олесі Кривецької«Вільна торгівля ЄС
Europeiska Pravda(European Truth) published an article by associate Olesia Kryvetska“EU-Canada Free Trade.

У журналі"Шкіряне справа" опублікована стаття під назвою"Магазин для Робіна Гуда" про роботу….
The magazine"Leather Craft" published an article entitled"Shop for Robin Hood" about the Lucky….

На сайті NASA опублікована стаття про недавно виявленому астероїді,
The site NASA published an article about the newly discovered asteroid,

У виданні«50 провідних юридичних фірм України 2018» опублікована стаття Андрія Кубко
The publication“50 leading law firms of Ukraine 2018” published an article by Andrey Kubko

заснованому ще в далекому 1973 році, опублікована стаття про наше агентство і представлено безліч дизайнерських робіт.
which was founded back in 1973, was published an article about our agency and many design works are presented.

У розділі«Публіцистика» опублікована стаття«Декілька афоризмів у альбом«Ділу», прочитавши його статтю«Смутна поява» в ч. 97»(1897 р.).
In the section"Publicistics" published article"Several aphorisms in the album"Dilo(Work)" of reading article"The sad occurrence" in N 97"(1896).

завжди стежу за тим що б кожна опублікована стаття вперше була проіндексована пошуковими системами саме на моєму сайті.
I always make sure that every published article was first indexed by search engines on my site.

незважаючи на те якою мовою була опублікована стаття.
the language was published article.

В науковому журналі Nature Energy опублікована стаття, в якій стверджується, що водень, що отримується з відновлюваної електроенергії,«вже конкурентоспроможний по вартості» в деяких«нішах».
In the scientific journal Nature Energy recently published an article in which he argued that hydrogen generated from renewable electricity“is already competitive at a cost of” some“niches”.

В одному з номерів газети" Глобс" опублікована стаття, присвячена компанії Startup- seed,
In one of the rooms of the newspaper"Globes" published an article on the company's Startup-seed,

В газеті«Дзеркало тижня» №34 від 26 вересня 2014 року, опублікована стаття Івана Сікори"Системні антикорупційні зміни чи поява нового монстра?
The newspaper‘DzerkaloTyzhnya”, issue 34 as of September 26, 2014, has published an article by IvanSikora"Systemic Anti-Corruption Changes or the New Monster: How to Stop

На початку червня в інтернет-версії журналу Foreign Policy була опублікована стаття журналіста Борзу Дарагахи(Borzou Daragahi),
At the beginning of June in the online magazine Foreign Policy published an article by journalist Borzou Daragahi(Borzou Daragahi),

В кінці листопада 1986 року в газеті"Московський комсомолець" була опублікована стаття Миколи Бондровского
In late November 1986 in the paper"Moskovsky Komsomolets" published an article by Nikolai Bankovskogo and Savely Canicola"the Last

На сторінках періодичної преси"The Times of India" була опублікована стаття вчених з університету Услан з Південної Кореї,
On the pages of periodicals"The Times of India published an article by researchers from the University Plan from South Korea,

Грудня на 7 сторінці ліванської газети«The Daily Star» опублікована стаття редактора іракського видання«Al-Sabah» і довіреної особи прем'єр-міністра
On the 24th of December at page 7 of the Lebanese newspaper“The Daily Star” there was published an article by the editor of the Iraqi edition“Al-Sabah”