Приклади вживання Which was published Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The regulator has already studied the comments of interested parties regarding the draft regulatory acts, which was published in September.
Регулятор вже вивчив коментарі зацікавлених сторін щодо проекту нормативних актів, який був опублікований у вересні.Moreover, these problems were as much to do with Apple in 1994 as in Windows 95 Mac OS, which was published in 1984.
Причому, у цих проблем було стільки ж спільного з Apple 1994 року, як у Windows 95 з Mac OS, що вийшла в 1984-му.Barba wrote an essay on Kathakali which was published in Italy, France,
Барба написав есе про цю методику, яке було опубліковане в Італії, Франції,The last sign of this was the newly grown Ifo index, which was published on Tuesday.
Останньою ознакою цьому In the list of candidates for the Russian national team in athletics, which was published on 14 January,
У список кандидатів до збірної Росії з легкої атлетики, який був опублікований 14 січня,According to the text of the privilege which was published a few years later,
Згідно тексту привілею, який був виданий на кілька років пізніше,Apparently, Petro Poroshenko is talking about research done by Kyiv International Institute of Sociology, which was published in July 2018(the very survey was conducted in May).
Вочевидь Петро Порошенко говорить про дослідження КМІСу, яке було опубліковане у липні 2018 року(саме опитування проводилося в травні).The experts of the Council of Europe issued a negative opinion on this draft law, which was published last week.
Експерти Ради Європи підготували негативний висновок на цей законопроект, який було опубліковано минулого тижня.Institutions du physique and the translation of Newton's Principia, which was published after her death.
переклад Principia(Принципи) Ньютона, який був опублікований після її смерті разом з“Історичною передмовою” Вольтера.A year later he wrote his first story, which was published in 1925 in the newspaper Novosti Radio.
Через рік написав своє перше оповідання, який був надрукований у 1925 в газеті«Новини радіо».Lupoff, which was published in the December 1973 edition of The Magazine of Fantasy and Science Fiction.
Лупоффа, яке було опубліковане в 1973 р. в журналі The Magazine of Fantasy and Science Fiction.the author of The Code of Nature, which was published anonymously in France in 1755.
автором«Кодексу природи», який був виданий анонімно у Франції в 1755 році.an official Luxottica biography of Del Vecchio, which was published in 1991.
офіційну біографію компанія luxottica Дель Веккіо, який був опублікований в 1991 році.He moved to France where he worked on his treatise Cosmographia which was published in Paris in 1568,
Потому він переїхав до Франції, де працював над трактатом Космоґрафія(Cosmographia), який було опубліковано в Парижі у 1568 році,During his stay in France, Hume wrote The Treatise on Human Nature in three books, which was published in London in 1737-1740.
Під час перебування у Франції Юм написав"Трактат про людську природу" у складі трьох книг, який був опублікований в Лондоні в 1737-1740 р. р.Another study which was published in the Journal of Biobehavioral Medicine discovered that creative writing improved the immune system response of HIV patients.
Інше дослідження, яке було видано в Журналі Біоповеденческой Медицини, виявило, що творче лист покращує відповідь імунної системи хворих на ВІЛ.Under his guidance, Walden began compiling"Handbook of Stereochemistry" which was published in 1894.
Під його керівництвом Вальден почав складати«Керівництво з стереохімії», яке було видане в 1894 році.Quest for the Spear, which was published in 2004.[8].
У пошуках списа долі, яку було видано 2004 року.[8].A Life Against the Grain, which was published by his wife after his death.
‘A Life Against the Grain», які було опубліковано його дружиною вже після його смерті.the cut of which was published on the official Showtime channel in YouTube.
американському режисерові Оліверу Стоуну, відрізок з якого був опублікований на офіційному каналі Showtime в YouTube.
