WHICH WAS FOUNDED - переклад на Українською

• який був заснований
• яку заснували
• який було засновано
• яка була створена
• який був утворений
• яка була закладена
• яка була заснована
• яке було засноване
• яку заснував
• який був започаткований
• який було створено
• засновником якої був

Приклади вживання Which was founded Англійська мовою та їх переклад на Українською

cultural heritage, which was founded in V-th century.
культурною спадщиною, яке було засноване в 5 столітті.

Christie's, which was founded almost 250 years ago,
Christie's, яка була засновано майже 250 років тому,

In this educational institution, which was founded by the composer himself, they prepare outstanding musicians
У цьому навчальному закладі, яке заснував сам композитор, готують видатних музикантів

the first of which was founded in 1994, that are part of Asnova Holding.
перша з яких була заснована у 1994 році, що є частиною«Аснова Холдингу».

The authorities also harassed ATR, the only Crimean Tatar television station, which was founded in 2005 and broadcasts in three languages:
Влада чинить тиск на єдиний кримськотатарський телеканал ATR, який був створений у 2005 році

The City of Miami is the only major US city which was founded by a woman- Julia Tuttle.
Майамі- єдине велике місто в Америці, який заснувала жінка(Julia Tuttle).

The city grew from a small fishing village, which was founded on the site of the icons found.
Місто виросло з невеликого рибальського села, яка була утворена на місці знайденої ікони.

Directs the development of the sport the International Skating Union(ISU), which was founded in 1892 and brings together 73 national federations of countries(2002).
Керує розвитком цього виду спорту Міжнародний союз ковзанярів(ІСУ), який заснований в 1892 і об'єднує національні федерації 73 країн(2002).

Euralis Semen is part of the French agri-industrial group Euralis, which was founded in the southwest of France in 1936.
Евраліс Семенс входить до французької агропромислової групи Євраліс, що була заснована на південному заході Франції у 1936 році.

It's a project by The Long Now Foundation, which was founded by TEDsters including Kevin Kelly and Stewart Brand.
Це проект організації The Long Now, що була заснована TED-стерами включаючи Кевіна Келлі та Стюарта Бренда.

In this section we want to tell you about our company,"TM Swan", which was founded in April 2009.
У цьму розділі ми хочемо вам розповісти про нашу компанію- ТМ Swan, яка заснована у квітні 2009 року. Назва нашої торгівельної марки- Swan- у перекладі означає Лебідь.

The lecture is dedicated to the history of the record label Semer, which was founded in Berlin when the Nazis were coming to power.
Лекція присвячена історії фірми звукозапису"Semer", яка заснована в Берліні в роки приходу до влади нацистів.

One of them is the Swedish village of Zmievka, which was founded in the late 18th century by Catherine the Great.
Одне з них- шведське село Зміївка, що було засноване в кінці 18 століття Катериною Великою.

Of course, from the Norman citadel, which was founded in 1070 by William the Conqueror,
Зрозуміло, від тієї норманської цитаделі, що була закладена в 1070 Вільгельмом Завойовником,

The department was established in February 2016 on the basis of the department of pathological anatomy, which was founded in 1841 at the medical faculty of St. Volodymyr University of Kyiv.
Кафедра створена у лютому 2016 року на базі кафедри патологічної анатомії, що була заснована у 1841 році на медичному факультеті Київського Університету Святого Володимира.

The Malankara Orthodox Syrian Church administers the Orthodox Theological Seminary at Kottayam, which was founded in the early 19th century
У Маланбарської Православної Сірійської Церкви є Православна Богословська Семінарія в Котгаяме, що була заснована на початку XIX століття

Beside the point, QS Quacquarelli Symonds, which was founded in 1990, is a centre of world leading higher education analysts.
До слова, компанія«QS Quacquarelli Symonds», яка заснована в 1990 році, є осередком провідних світових аналітиків вищої освіти.

This course provides training department"Power Stations", which was founded in 1922 and is one of the authoritative in NTUU"KPI".
Цей напрям підготовки забезпечує кафедра“ЕЛЕКТРИЧНИХ СТАНЦІЙ”, що заснована в 1922 році і є однією з авторитетніших у НТУУ«КПІ».

the world is celebrating the 46th anniversary of the International MusicDay, which was founded on the initiative of the International Music Council at UNESCO.
в світі вже 46 раз відзначається Міжнародний день музики, що був заснований за ініціативою Міжнародної музичної ради при ЮНЕСКО.

The Fun88 brand is owned by Welton Holdings Ltd., which was founded in 2009 and operated by TGP Europe.
Fun88 належить компанії Welton Holdings Ltd, що була заснована в червні 2009 року.