Приклади вживання Which was formed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The result of these congresses was the creation of an inter-factional association“Crimea”, which was formed in December 2015.
Результатом цих з'їздів The oldest political party in Norway is the Liberal Party, which was formed in 1884.
Найдавнішою політичною партією в Норвегії Moon valley(Valle de la Luna) is a part of the Atacama Desert with an unusual relief, which was formed due to prolonged exposure to water and wind.
Місячна долина(Valle de la Luna)- це ділянка пустелі Атакама з незвичайним рельєфом, який утворився за рахунок тривалого впливу води та вітру.About Links BSA is an international aluminum alloy wheels manufacturer, which was formed in 1995.
BSA- всесвітньо визнаний виробник дисків з алюмінієвих сплавів, який було засновано у 1995 році.The fact that the agricultural insurance market is developing is evidenced by the work of the Agricultural Insurance Pool, which was formed last fall.
Про те, що ринок аграрного страхування розвивається, свідчить робота Аграрного страхового пулу, який сформувався восени минулого року.They belong to the group“For a new dialogue with Russia”, which was formed last month in the European Parliament chaired by Nadine Morano”- the newspaper writes.
Вони належать до групи«За новий діалог із Росією», яку утворили минулого місяця в Європарламенті під головуванням Надін Морано»- пише видання.And all this is located on an island of unusual shape which was formed as a result of an earthquake.
І все це розташовано на острові незвичайної форми, який утворився в результаті землетрусу.Another milestone of Ukrainian history was the creation of a single state- Kievan Rus, which was formed of the Slavic tribes lived in what is now Ukraine.
Наступною віхою історії України було створення єдиної держави- Київської Русі, яку утворили племена слов'ян of Pitcairn is English, but locals speak“Pitcairn English” which was formed of two languages: English of the 18th century and Tahitian.
місцеві жителі говорять на піткернській мові, яка утворилася на острові з двох інших- англійської зразка 18-го століття, і таїтянської.This is the largest mountain lake of Ukraine, which was formed about 10 thousand years ago as a result of the crash of rocks that blocked the mountain stream.
Це найбільше гірське озеро України, яке утворилось біля 10 тисяч років тому в результаті обвалу скель, It is a unanimous opinion of our company which was formed and strengthened already at the origins of DEN organization.
Це одностайна позиція нашої компанії, яка сформувалася і зміцнилася ще з часів заснування організації«ДЕН».The article states that the system of corporate management, which was formed in Ukraine, is characterised with predominance of insider interests over aspirations of other participants of corporate relations.
Система корпоративного управління, яка сформувалася в Україні, характеризується переважанням інтересів інсайдерів над прагненнями інших учасників корпоративних відносин.About Byzantium jeweler's art, which was formed in traditions of Roman capital school,
Про ювелірне мистецтво Візантії, яке сформувалося в традиціях римської столичної школи,Torgovaya brand Sony Ericsson which was formed following the merger of Sony
Торгова марка Sony Ericsson яка утворилася після злиття мобільної організації SonyThey told about the situation with indicative prices, which was formed in January 2019 that still leads to corruption in the field.
Так, йшлося про ситуацію з індикативними цінами, яка утворилась ще у січні 2019 року та досі призводить до корупційних зловживань на місцях.The city itself is built on a rock, which was formed due to the collision of lava flows,
Саме місто побудоване на скелі, яка утворилася внаслідок зіткнення потоків лави,Now with volunteer cohort, which was formed in 2014, there were only true patriots who are at the call of the heart.
Нині з волонтерської когорти, яка утворилася у 2014-му, залишилися тільки справжні патріоти, The University of Southampton has its origin as the Hartley Institution which was formed in 1862 from a benefaction by Henry Robinson Hartley(1777- 1850).
Університет Саутгемптона має своє походження в якості Хартлі інституту, який був сформований в 1862 від благодіяння Генрі Робінсон Хартлі(1777-1850).Putin said that he had no intention of destroying the world order, which was formed mainly by the United States,
Путін заявив, що у нього немає мети зруйнувати світовий порядок, який був сформований в основному США,Bulunkul as well as Lake Sarez, which was formed as a result of earthquake in 1911.
Шоркул, Булункуль, а також озеро Сарез, яке утворилося в результаті землетрусу в 1911 році.
