WHICH WAS ATTENDED - переклад на Українською

• на якому були присутні
• в якому брали участь
• який відвідали
• якого взяли участь
• на якій були присутні
• в якій брали участь
• на якому був присутній
• в якому брав участь
• в якій брало участь
• яку відвідали
• якому взяли участь

Приклади вживання Which was attended Англійська мовою та їх переклад на Українською

Drunk blonde arranged at a Christmas party, which was attended by several of her friends.
П'яна блондинка влаштувала у себе новорічну вечірку, в якій брали участь кілька її друзів.

A new policy regarding media was presented this week at a conference in Washington, which was attended by special agents of the Federal Bureau of investigation.
Нова політика щодо засобів масової інформації була представлена цього тижня на конференції у Вашингтоні, на якій були присутні спецагенти ФБР.

concert program, which was attended by Ukrainian celebrities,
концертна програма, яку відвідали українські селебріті,

Such negative statistics is partly due to the strike of Verizon's staff, which was attended by 35 thousand.
Настільки негативна статистика частково пояснюється страйком співробітників компанії Verizon, в якій брало участь 35 тис.

I remember very well the Copenhagen Climate Change Conference in 2009, which was attended by representatives from 193 countries.
Я дуже добре пам'ятаю кліматичну конференцію 2009 року в Копенгагені, в якій брали участь представники 193 країн.

The researchers conducted an experiment in which was attended by 90 volunteers suffering from obesity.
Вчені провели експеримент, в якому взяли участь 90 добровольців, які страждають на мігрень.

The biggest strike was in Lviv builders, which was attended by five thousand workers.
Найбільшим був страйк львівських будівельників, в якому взяли участь 5 тис. робітників.

June 2016 started a contest in conjunction with Lotzon, which was attended by over a thousand people….
Червня 2016 року розпочався конкурс спільно з компанією Lotzon, в якому взяли участь понад тисячу осіб….

Korean scientists conducted a number of studies, which was attended by nearly 150 thousand people from 40 to 69 years.
Корейські вчені провели ряд досліджень, в яких брали участь майже 150 тисяч чоловік від 40 до 69 років.

This year Ukraine was not invited for the summit of“the Three seas” in Warsaw, which was attended by the President of the United States Donald trump.
У цьому році Україну не запросили на саміт"Трьох морів" у Варшаві, який відвідав президент США Дональд Трамп.

On December 17, IT Ukraine held the General Annual Meeting, which was attended by representatives of more than 40 member companies of the Association.
Грудня IT Ukraine провела Загальні річні збори, в яких взяли участь представники понад 40 компаній-учасників Асоціації.

To this end, the researchers analyzed data from a national survey, which was attended by 60,000 people between the ages of 18 to 64 years.
Для цього вчені проаналізували дані національного опитування, в якому взяло участь 60 000 громадян віком від 18 до 64 років.

The studies were carried out for 25 years which was attended by 12 thousand people over the age of 45.
Дослідження проводилися протягом 25 років, в яких взяли участь 12 тисяч осіб старше 45 років.

Also worth saying is that this is actually the first international competition of high level, which was attended by the International Kendo Federation(FIK) since its entry into SportAccord.
Також варто відзначити, що це фактично перше міжнародне змагання високого рівня, в якому взяла участь Міжнародна федерація кендо(FIK) від часу її вступу до SportAccord.

The experiment, which was attended by President of the Russian Federation,
Експеримент, у якому взяв участь президент Росії,

industry conferences, each of which was attended by over 150 senior executives
галузевих конференцій, у кожній з яких брали участь від 40 до 150 керівників вищої ланки

The study, which was attended by almost 32,000 men
Дослідження, в якому взяло участь майже 32 тисячі чоловіків

The conference, which was attended by about 90 people, covered the themes of Security
На конференції, в якій взяли участь близько 90 осіб, були розглянуті теми безпеки

The institute's activity started with the opening of an art exhibition, which was attended by contemporary artists from 8 countries.
Діяльність інституту стартувала відкриттям художньої виставки, у якій взяли участь сучасні художники з 8 країн.

At the Conference, which was attended by over 100 women representing 17 countries decided to choose a specific day to draw public attention to this problem.
На Конференції, в якій взяли участь більше 100 жінок з 17 країн світу, вирішили вибрати конкретний день, щоб привернути громадську увагу до цієї проблеми.