WHICH WAS HELD - переклад на Українською

• який відбувся
• який проходив
• який пройшов
• який проводився
• який був проведений
• який відбувався
• який було проведено
• яка тривала
• яку проводив
• що проводилися
• який тримався

Приклади вживання Which was held Англійська мовою та їх переклад на Українською

Beauty", which was held in Moscow.
краса", який проводився в Москві.

Technowagy” Ltd. participated in the 11th exhibition- fair“Lviv commodity producer”, which was held from 4 to 8 October in the Lviv Palace of Arts.
НВП“Техноваги” взяло участь у 11 виставці- ярмарку«Львівський товаровиробник», яка тривала з 4 по 8 жовтня у Львівському Палаці мистецтв.

Ukriniurkoleguia counsels took part in workshop«State Registration of Rights to Land» which was held by the Land Union of Ukraine.
Юристи Укрінюрколегії взяли участь у практичному семінарі«Державна реєстрація прав на земельні ділянки», який було проведено Земельною спілкою України.

Teachers and management faculty activists celebrated this traditional event and winners Chemical brain-ring, which was held a few days before the holiday.
Викладачі та керівництво факультету відзначали активістів цього традиційного заходу та переможців Хімічногобрейн-рингу, який був проведений за кілька днів до свята.

In 2007 Eurocar implemened the project through organization of support for social action at orphanage in the city of Mogilev-Podolsky, which was held by ŠKODA club in Ukraine.
У 2007 році«Єврокар», реалізуючи проект, підтримав соціальну акцію допомоги дитячому будинку в місті Могилів-Подільський, яку проводив ŠKODA клуб України.

The convicts were found guilty in the fact that they opened fire on protesters against Muammar Gaddafi, which was held in the capital in August 2011.
Засуджених визнали винними у тому, що вони відкрили вогонь по учасниках демонстрації проти Муаммара Каддафі, що проводилися в столиці у серпні 2011 року.

Bitcoin XT is the first Bitcoin network hardfork, which was held in August of 2015.
Bitcoin XT є першою Bitcoin мережі hardfork, який був проведений в серпні 2015.

Karazin Kharkiv National University took part in the 34th International Congress on the Study of Liver Diseases, which was held in Vienna(Austria).
Каразіна взяли участь у роботі 34 міжнародного конгресу з вивчення захворювань печінки, який було проведено у м. Відень(Австрія).

You can also remember the short-term test of the SC"Orion" on 85 degrees East, which was held for the duration of the exhibition CSTB-2019.
Можна також згадати короткостроковий тест від ГК«Оріон» на 85 градусах східної довготи, який проводився на період роботи виставки CSTB-2019.

Russell Westbrook broke an incredible record in the NBA, which was held 60 years: video.
Расселл Вестбрук побив неймовірний рекорд НБА, який тримався з 60-х років: відео.

We are talking about the failure of the Polish experts to the forensic examinations of the victims of the Smolensk disaster, which was held in Russia.
Йдеться про незалучення польських фахівців до судових експертиз жертв смоленської катастрофи, що проводилися в Росії.

The European Union has followed with great concern the second round of the presidential elections in Ukraine, which was held on 21 November 2004.
Що ЄС з великим інтересом слідкував за другим туром президентських виборів в Україні, що проводилися 21 листопада 2004 року.

During this festival which was held in spring, the Jews also offered the first produce of barley to God in the Temple of Jerusalem.
Під час цього свята, яке відбулося навесні, євреї також запропонували Богові перші продукти ячменю в Єрусалимському храмі.

We are going our way,” which was held at the Kyiv International Exhibition Center.
Ми йдемо своїм шляхом», який проходить у Міжнародному виставковому центрі у Києві.

Anastasiya Merkushyna shared his impressions of the relay, which was held in the framework of the 5th stage of the biathlon world Cup in Ruhpolding, Germany.
Анастасія Меркушина поділилася враженнями від естафети, яка пройшла в рамках 5-го етапу Кубка світу з біатлону в німецькому Рупольдингу.

At the press conference, which was held after the event, representatives of the Ministry of Defense were very restrained about the further financing of the project.
На прес-конференції, яка була проведена після заходу, представники міністерства оборони дуже стримано висловлювалися щодо подальшого фінансування проекту.

Moreover, samples were taken for an additional forensic examination, which was held in Lausanne(Switzerland) from 20 to 25 January 2003.
Крім того, було відібрано зразки для додаткової судово-медичної експертизи, яка проводилась у м. Лозанні(Швейцарія) 20- 25 січня 2003 року.

The official opening of the tallest building on the planet, which was held on 4 January 2010, was watched by almost 2 billion people.
Офіційне відкриття будівлі, яке відбулося в січні 2010 року, спостерігали майже два мільярди чоловік.

We would like to thank our partners for effectiveness cooperation for strengthening the contacts, which was held with the assistance of the Polish-Ukrainian Chamber of Commerce and the Ukrainian-Polish Center.
Дякуємо усім партнерам за плідну співпрацю за зміцнення зв'язків, яке відбулось за сприяння Польсько-Української Господарської Палати та Українсько-польського центру.

At this year's Forum of Publishers, which was held in Lviv from 16 to 19 September,
На цьогорічному Форумі видавців, який тривав у Львові з 16 до 19 вересня,