Приклади вживання Яка пройшла Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Раніше OBOZREVATEL повідомляв, що Біллі Айліш стала головною переможницею премії"Греммі", яка пройшла в ніч на 27 січня в Лос-Анджелесі.
The Free Press previously reported that Billy Ailes became the main winner of the award“Grammy”, which took place on the night of January 27 in Los Angeles.BERT- це технологія обробки природної мови(NLP), заснована на нейронних мережах, яка пройшла попередню підготовку в корпусі Wikipedia.
BERT is a neural network-based technique for natural language processing(NLP) that has been pre-trained on the Wikipedia corpus.Наголошується, що це не єдина акція проти окупації, яка пройшла в суботу в Грузії.
It про підготовку своєї закритої зустрічі з патріархом Варфоломієм, яка пройшла в Стамбулі 31 серпня.
about preparation of his closed-door meeting with Patriarch Bartholomew, which took place in Istanbul on August 31.Це нагорода всієї нашої компанії, яка пройшла довгий і непростий шлях.
I want to dedicate this award to our entire company, that underwent a rather long and challenging journey.Компанія CS взяла участь у Міжнародній конференції«Цифровий банкінг- 2019», яка пройшла 28 лютого в Києві, у БЦ Горизонт Парк.
CS Company took part in the"Digital Banking 2019" International Conference, which was held on February 28 in Kyiv, in the Horizon Park business center.Команда ENSO взяла участь в 26-й спортивно-благодійній акції«Пробіг під каштанами», яка пройшла 3 червня в Києві.
ENSO team has participated in the 26th sports charity event"Run under chestnuts", which took place on June 3 in Kyiv.Фіналістів національного етапу конкурсу стали учасниками Національної конференції з планування кар'єри, яка пройшла 31 травня в Києві.
Finalists of the national stage of the competition became participants of the National Conference on Career Planning, which was held on May 31 in Kyiv.Останній тиждень січня був відзначений знаковою подією- конференцією Cisco Live 2020 року, яка пройшла в виставковому центрі Барселони Fira de Barcelona.
The last week of January Ми використовуємо найкращу деревину, яка пройшла повну технічну обробку згідно усіх європейських стандартів.
We use the best wood that undergone complete technical processing in accordance with all European standards.Він був сміливою людиною, яка пройшла страшну кавказьку війну,
Жінці, яка пройшла через гістеректомію, буває важко розслабитися,
A woman who has undergone a hysterectomy can find it difficult to relax,На виставці, яка пройшла з 4 по 10 грудня, були представлені рішення по зниженню викиду CO2 від міст,
У російському Санкт-Петербурзі протягом акції проти підвищення пенсійного віку, яка пройшла в неділю, 9 вересня, були затримані, зокрема, 80 неповнолітніх громадян.
In St. Petersburg during the action against raising the retirement age which had taken place on Sunday 80 minors Словаччині, яка пройшла складний шлях до ЄС,
for Slovakia, which underwent a difficult path to the EU,Мені зауважать: Крісе, ти описав людину, яка пройшла жахливе навчання, але також і людину, яка є сильним педагогом.
So people will then say,"Well, Chris, you describe the guy who is going through some awful training but you're also describing these powerful educators.Тільки людина, яка пройшла через це, знала б запитати це дуже особисте питання.
Only a person who's gone through that would know to ask that very personal question.Після підтвердження Вашої участі лялька, яка пройшла відбір, буде продемонстрована в конкурсі«Лялькова королева» відвідувачам та журі.
After confirming your participation, the doll that has passed the selection will be shown in the contest Doll Queen to visitors and the jury.Правдивий портрет людини, яка пройшла через війну і намагається повернутися до життя.
A real portrait of a person who has gone through war and is trying to return to life.Правовласник визнає будь-яку особу, яка пройшла процедуру реєстрації в Додатку
The Rightholder recognizes any person who has passed the registration procedure in the Appendix
