КОМПАНІЯ ПРОЙШЛА - переклад на Англійською

• company has passed
• company has gone
• company has
• company underwent

Приклади вживання Компанія пройшла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але, якщо компанія пройшла сертифікацію і відповідає всім вимогам PCI DSS, це означає,
But, if the company has undergone the certification and meets all the PCI DSS requirements,

Для того, щоб відповідати потребам автомобільних заводів, наша компанія пройшла IATF 16949: 2016.
In order to meet Car factory demands, our company passed IATF 16949:2016.

Компанія пройшла всі необхідні процедури оцінки відповідності,
The company has passed all the necessary procedures for assessing compliance,

За роки своєї успішної діяльності компанія пройшла шлях від невеликої фірми-турагента до успішної компанії-туроператора, чия діяльність була неодноразово відзначена дипломами та нагородами.
During the years of its successful work our company has gone all the way from small agent company to successful tour operator company, which activity has been awarded repeatedly with diplomas.

Компанія пройшла ISO9001: 2008 Системи управління якістю
The company has passed the ISO9001:2008 quality management system

Компанія пройшла перевірку на відповідність вимогам, встановленим законодавством України,
Our company has passed the check on correspondence to the requirements according the legislation of Ukraine,

Завдяки унікальній команді фахівців компанія пройшла шлях від студії штор
Thanks to a unique team of specialists, the company has gone from a studio of curtains

За минулий період з дня відкриття, компанія пройшла шлях від початкоаого стартапу до одного з лідерів вітчизняних виробників БПАК
Since the period from the day of opening, the company has passed the way from the beginning start up to one of the leaders of domestic manufacturers of UAV

за дуже короткий період компанія пройшла неймовірний шлях еволюції та досягла великого успіху.
in this short time the company has gone through a tremendous evolution marked by success all along the way.".

Наша компанія пройшла систему менеджменту якості ISO19001 в липні 1997 року
Our company passed the ISO19001 quality management system in July, 1997

Компанія пройшла довгий шлях розвитку(від продажів будинків у Генічеську до міжнародного обміну житлового фонду)
A company passed the long way of development through hundreds of different projects and continues to develop, finding

Якщо компанія пройде.
If the company went.

Якщо компанія пройде.
If the company goes.

Якщо компанія пройти злиття, придбання
Should the company undergo the merger, acquisition

Спеціалісти компанії пройшли курс екологічного аудиту в Державній академії післядипломної освіти та управління.
Specialists of the company completed the course of environmental audit at the State Academy of Postgraduate Education and Management.

місцевої вугільної компанії, пройшовши всі необхідні перевірки.
the local coal company, after going through necessary checks.

Всі структурні підрозділи компанії пройшли аудит на відповідність стандартам якості пропонованих послуг- ISO 9001-2009 та вимогам технічних умов«Надання послуг з перевезення вантажів залізничним транспортом».
To-date all structural subdivisions of Metinvest-Shipping have passed the compliance audits for ISO 9001 -2009 standard the requirements of the technical specifications«Provision of cargo transportation services by railways».

Більшість компаній пройшли через багато раундів програм перетворень,
Most organizations have gone through many rounds of change programs,

останній крок у підготовці в конкурсі на федеральні контракти потрібно вашій компанії пройти минулі оцінки ефективності через Відкрите рейтинги,
the final step in preparing to bid on federal contracts requires your company to undergo a past performance evaluation through Open Ratings,

для всіх наших клієнтів” перед Dreamforce- конференція компанії пройде в Сан-Франциско у вересні. 25.
for all of our customers” before Dreamforce- a conference the company will host in San Francisco on Sept. 25.