WHO WENT - переклад на Українською

• які пішли
• які пройшли
• які поїхали
• які вирушили
• які йшли
• які ходили
• які виїхали
• який відправився
• який вийшов
• які прийшли
• які їздили
• який зайшов
• хто вирушав
• які побували
• які перейшли
• який вступив
• хто повернувся
• які приїхали

Приклади вживання Who went Англійська мовою та їх переклад на Українською

Anybody who went down and looked at it would see.
Нехай би хто йшов та й дивився, то й побачив би.

And you will never guess who went together to the dance later that year.
І ви ніколи не здогадаєтесь, хто пішов разом на шкільні танці того року.

Hey, you know who went out on a date the other night?
А знаєш хто ходив… на побачення?

I have nothing but praise for everyone who went through that period.
Цим і не тільки може похвалитися кожен, хто пройшов цей шлях.

We celebrate all those who went to war.
Цього дня ми згадуємо всіх тих, хто пішов на війну.

Here, blessings were also given to those who went to defend our Motherland.
Тут отримували благословіння й ті, хто йшов на захист нашої Батьківщини.

There, some of the guards left the ex-president who went to Russia.
Там частина охоронців покинули екс-президента, який виїхав до Росії.

The biggest loading only at those pupils who went to study in lyceum,
Найбільше навантаження тільки у тих учнів, які пішли вчитися в ліцей, у тих, хто дійсно любить

And something else happened, these people who went through the process and touched the snake ended up having less anxiety about other things in their lives.
Проте сталось щось ще-- ці люди, які пройшли лікування та доторкнулись до змії, врешті позбулись інших своїх страхів.

The current education reform involves moving to a 12-year school- children who went to school in September 2018 will study for 12 years.
Теперішня реформа освіти передбачає перехід до 12-річної школи- діти, які пішли до школи у вересні 2018 року, вчитимуться 12 років.

The number of Ukrainian tourists who went to rest in Turkey in March 2016 was 33 251 people.
Число українських туристів, які поїхали відпочивати до Туреччини в березні 2016 року, склало 33 251 особа.

That is, we have very few veterans who went through the war and became psychologists because they need time to study.
Тобто ми маємо дуже мало ветеранів, які пройшли війну і стали психологами, бо тут потрібен час на навчання.

it was the millions of people who went into meditation, trance
це мільйони людей, які пішли в медитацію, транс

participants who went through all the stages of theoretical and practical training program
учасники, які пройшли всі теоретичні та практичні етапи навчальної програми,

What difficulties went through people who went on amazing adventures around the world?
Через які труднощі пройшли люди, які вирушили в дивовижні пригоди по всьому світу?

then there are Portuguese who went and ruled some other people.
потім були португальці, які пішли і правили іншими людьми.

There were many among them who went to this without religious beliefs,
Багато було серед них таких, які йшли на це без релігійних переконань,

Experienced staff of Beltimport Odessa who went trough professional skills training
Досвідченні співробітники"Белтімпорт" Одеса, які пройшли професійне навчання та стажування,

And what kind of souvenirs should we expect from friends who went to receive treatment or relax in Karlovy Vary?
А будь сувенірів варто чекати від друзів, які вирушили лікуватися або відпочивати в Карлові Вари?

Under the Taliban, girls who went to school numbered in the hundreds-- remember, it was illegal.
За влади Талібану дівчат, які ходили до школи, налічувалося сотні. Не забувайте, це було заборонено.