ЯКІ ПРИЇХАЛИ - переклад на Англійською

• who came
• who arrived
• who went
• who travelled
• who entered
• who come
• who arrive
• who visited

Приклади вживання Які приїхали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Двоє чоловіків, які приїхали здалеку, з двох різних світів,
Two men who come from afar, from two different worlds,

Неповнолітні без супроводу", тобто молоді люди, які приїхали в Канаду без супроводу дорослих.
Unaccompanied minors,” that is young people who arrive in Canada unaccompanied by an adult.

НКВС зареєстрував 183 155 кримських татар, які приїхали до місця призначення в Центральній Азії.
the NKVD registered 183,155 Crimean Tatars who arrived at their destinations in Central Asia.

Кращий вибір для людей, які приїхали до Одеси відпочити біля моря
The best choice for people who come to Odessa to rest near the sea

Уельсі з'явився на світ у матерів, які приїхали до Британії з інших країн.
Wales are from mothers who arrived in Britain from other countries.

Сьогодні ми ще можемо зустріти іноземних громадян, які приїхали в Україну тільки для того, щоб стати студентом
Today we can still find foreign nationals who come to Ukraine only

Кращий вибір для людей, які приїхали до Одеси відпочити біля моря недалеко від центру!
The best choice for people who come to Odessa to rest near the sea near the center!

Громадяни, які приїхали в Італію для відвідин,
Foreigners who come to Italy for visits,

Затишний невеликий номер оптимальний для гостей, які приїхали як по роботі, так і на відпочинок.
A cozy small room is optimal for guests who come both for work and leisure.

Протягом місяців 4, я не тільки зустріла багато хороших друзів, які приїхали з різних країн,
During 4 months, I not only met a lot of good friends who come from different countries,

половина з яких були туристи, які приїхали туди відпочити після різдвяних свят.
half of whom were tourists who come there to relax after the Christmas holidays.

Дівчата зі Львова» є історією про чотирьох подруг, які приїхали до Варшави у пошуках роботи
It follows life stories of four friends from Ukraine who come to Warsaw in an attempt to find jobs

Цей статус також може бути наданий особам, які приїхали до Великобританії в перехідний період.
This status can also be granted to persons who come to Great Britain during the transition period.

де разом з родинами живуть онкохворі діти, які приїхали з різних куточків України на лікування.
where along with families live oncological illnesses who come from different parts of Ukraine for treatment.

У центрі сюжету- сестри Кейт і Ліза, які приїхали на відпочинок до Мексики.
The plot of this movie centers on two sisters, Kate and Lisa, who go on vacation in Mexico.

Відео протестів показують, як селяни перекрикують місцевих чиновників, які приїхали для оголошення призову, вигукуючи«Ні війні!».
Footage of the protestsshows villagers shouting down a local official who had come to announce the draft with calls of“No to war!”.

Раніше Угорщина зафіксувала новий рекорд за кількістю мігрантів, які приїхали в країну з Сербії за один день:
Last week Hungary registered a record-breaking number of migrants that arrived during one day from Serbia:

Зазвичай це люди, які приїхали на екскурсію, відпочинок,
Usually people who have come for a tour, rest,

Серед паломників, які приїхали з Хорватії, ми зустріли 80-ти річну Marija із Nova Gradiska, яка приїхала до Меджуго'я уже в 80-й раз.
Among the pilgrims that came from Croatia, we met 80 years old Marija from Nova Gradiska who came to Medjugorje for the 80th time.

У Казані зібралися молоді спортсмени, які приїхали з найвіддаленіших куточків Земної кулі.
In Kazan, gathered young athletes who have come from the farthest corners of the globe.