WHO TRAVELLED - переклад на Українською

And for those who travelled in the third class,

А для тих, хто подорожував третійм класом,

Tensions existed between those who travelled to the sites as tourists

Існувала напруженість між тими, хто відвідував ці місця як туристи

Most of our citizens who travelled to Russia were handed a mobile phone,

Більшості наших громадян, які виїздили до Росії, вручали мобільний телефон,

which had previously used British-based extremists who travelled to Pakistan for training.

яка раніше використовувала місцевих екстремістів, що їздили до Пакистану на підготовку.

It is, for instance, virtually impossible to speak about the city of Ferghana without mentioning the omnipresent Penson who travelled all over Uzbekistan with his camera.

Просто неможливо, наприклад, говорити про Фергані, не згадуючи Пенсона, який об'їздив весь Узбекистан зі своїм фотоапаратом.

On January 25, the first identified presumptive case in Canada was a male in his 50s who travelled between Wuhan and Guangzhou before returning to Toronto on January 22.

Січня ідентифікований перший потенційний випадок коронавірусу у Канаді у чоловіка у своїх 50-х роках, котрий мандрував між Уханем та Гуанчжоу перш ніж повернутися до Торонто 22 січня.

River was named after Alexander Mackenzie, who travelled the river in the hope it would lead to the Pacific Ocean,

була названа на честь Александра Маккензі, який подорожував по річці в надії, що та прямує до Тихого океану,

It was only with the 18th century visits of Mungo Park, who travelled down the Niger River

І тільки з відвідувань Мунго Парка у 18 столітті, який подорожував вниз за течією річки Нігер

Moroccan geographer who travelled to sub-Saharan Africa,

марокканський географа, який побував в Африці південніше пустелі Сахари,

Unfortunately, among them there are applications from people, who travelled to Russia several times,

На жаль, серед них є в тому числі заяви осіб, які їздили до Росії кілька разів,

It was only with the 18th century visits of Mungo Park, who travelled down the Niger River

І тільки з відвідувань Мунго Парка у 18 столітті, який подорожував вниз за течією річки Нігер

On the other hand the Englishman Fynes Moryson, who travelled continental Europe between 1591

Англійський мандрівник Файнс Морісон(Fynes Moryson), який подорожував з 1591 по 1595 роки Європою, писав про одежу італійських дам:«Міські незаймані

diplomats and others, who travelled to Ukraine and the Netherlands to investigate the crash,

дипломатам та іншим особам, які їздили до України та Нідерландів, щоб розслідувати аварію,

But user Anna Mine, who travelled in their own cars,

А ось користувач Анна Рудник, яка подорожувала на власному авто,

It was only with the 18th-century visits of Mungo Park, who travelled down the Niger River and visited the great

І тільки з відвідувань Мунго Парка у 18 столітті, який подорожував вниз за течією річки Нігер

Maritza Flores, from El Salvador, was one of about 1,200 people who travelled in a so-called“caravan” of migrants north through Mexico in 2018, headed for the US border.

Маріца Флорес із Сальвадору була однією з 1 200 людей, які подорожували в квітні в так званому каравані мігрантів на північ через Мексику, прямуючи до кордону зі США.

one person who travelled from United Kingdom and one person who travelled from Germany with the first case confirmed day earlier),

одна людина, яка подорожувала з Великої Британії та одна людина, яка подорожувала з Німеччини з першим випадком, підтвердженим на день раніше),

We came to see the ashes because he made history,” said Cecilio Salgado(58), who travelled from Havana s outskirts to bid farewell to Castro.

Ми прийшли, щоб побачити прах, оскільки він увійшов в історію",- сказав 58-річний Сесіліо Сальгадо, який подорожував гаванськими околицями, щоб попрощатися з Кастро.

paintings of Marianne North, an MP's daughter who travelled alone to North

дочки члена англійського парламенту, яка подорожувала поодинці по Північній

History of the Cook Islands__"COOK Islanders are true Polynesians, the finest seafarers of the vast Pacific, voyagers on frail canoes who felt at home on the ocean and who travelled across its huge wastes in search of new lands and new beginnings.

Жителі островів КУКА- справжні полінезійці, найкращі моряки величного Тихого океану, які подорожують на нестійких каное океанськими просторами в пошуках нових земель і початку нового життя та, почуваються в океані, немов удома.