HAVE TRAVELLED - переклад на Українською

• подорожували
• об'їздили
• виїхали
• подорожував
• подорожую
• подорожувати
• проїхали

Приклади вживання Have travelled Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have travelled a lot in Africa.
Я багато мандрував по Африці.

In the past 20 years I have travelled to about 70 countries.
За останні 20 років я відвідала 70 країн.

From that day to this I have travelled no more.
З того року я більше туди не їздив.

You have travelled a lot last year.
Минулого року Ви багато гастролювали.

In fact, all along we have travelled by your side encouraging you and helping you to get through periods of immense pressure.
Фактично, весь час ми подорожували з вами, щоб заохочувати вас і допомагати вам пройти через періоди величезного тиску.

You have travelled far and experienced many lives,
Ви довго подорожували і випробовували багато життів

After reading the reviews of seasoned travellers, who have travelled halfway around the world,
Почитавши відгуки бувалих мандрівників, які об'їздили півсвіту, ми впевнилися:

As a precaution, the NHS Blood and Transplant service has recommended that people who have travelled to areas with active Zika virus transmission wait 28 days before donating blood.
Як застереження, служба Крові та Трансплантації рекомендувала людям, які виїхали в зони з активною передачею вірусу Зіка, чекати 28 днів, перш ніж здавати кров.

You have travelled a long path full of experiences
Ви подорожували довго шляхом повним дослідів,

We have travelled for a whole year with one backpack…
Ми подорожували цілий рік з одним рюкзаком…

As just a college student, I have travelled far and wide,
Будучи студентом коледжу, я подорожував далеко і далеко,

You have travelled far in your different incarnations,
Ви подорожували далеко у ваших різних втіленнях,

I have travelled all over the world and I'm always constantly trying to find a place that feels like home.
Я багато подорожую світом, але завжди шукаю місце, де відчуваю себе як вдома.

Have travelled across the world and seen many large foreign events,
Я подорожував світом і бачив чимало значних зарубіжних івентів,

Once you have travelled on board of our ships,
Після того, як ви подорожували на борту наших кораблів,

The most horrible place I have ever been to, and I have travelled a lot!
Один з найзатишніших номерів в яких я бував колись, а я подорожую багато!

Historically, Canadians have travelled to Britain to advance their careers
Історично, канадці подорожували до Великої Британії для того,

But think about the speed which people have travelled through history up to this point.
Але подумайте про швидкість, з якою люди подорожували впродовж історії до того моменту.

Thus, according to statistics, only 2% of children have travelled by plane at least once in their lives.
Адже за статистикою, тільки 2% з них хоч раз в житті подорожували літаком.

The Crimean population is generally inward-oriented: over the last three years, only 22 percent have travelled to Russia and 3 percent to other countries.
Населення Криму є самозануреним: в останні три роки лише 22% подорожували до Росії і 3% до інших країн;