ЯКИЙ ПОДОРОЖУВАВ - переклад на Англійською

• who traveled
• who travelled

Приклади вживання Який подорожував Українська мовою та їх переклад на Англійською

була названа на честь Александра Маккензі, який подорожував по річці в надії, що та прямує до Тихого океану,
River was named after Alexander Mackenzie, who travelled the river in the hope it would lead to the Pacific Ocean,

І тільки з відвідувань Мунго Парка у 18 столітті, який подорожував вниз за течією річки Нігер
It was only with the 18th century visits of Mungo Park, who travelled down the Niger River

І тільки з відвідувань Мунго Парка у 18 столітті, який подорожував вниз за течією річки Нігер
It was only with the 18th century visits of Mungo Park, who travelled down the Niger River

Англійський мандрівник Файнс Морісон(Fynes Moryson), який подорожував з 1591 по 1595 роки Європою, писав про одежу італійських дам:«Міські незаймані
On the other hand the Englishman Fynes Moryson, who travelled continental Europe between 1591

І тільки з відвідувань Мунго Парка у 18 столітті, який подорожував вниз за течією річки Нігер
It was only with the 18th-century visits of Mungo Park, who travelled down the Niger River and visited the great

Ми прийшли, щоб побачити прах, оскільки він увійшов в історію",- сказав 58-річний Сесіліо Сальгадо, який подорожував гаванськими околицями, щоб попрощатися з Кастро.
We came to see the ashes because he made history,” said Cecilio Salgado(58), who travelled from Havana s outskirts to bid farewell to Castro.

Готей, який подорожував, несучи мішок,
Hotei, who travelled around, carrying a sack,

Першими європейцями, які відкрили острів у 1917 році, були дослідники Арктики Сторкер Т. Сторкерсон, який подорожував з канадським дослідником Вільялмуром Стефансоном(1879-1962)
The first European sighting of the island was in 1917 by Storker T. Storkerson who was travelling with Canadian explorer Vilhjalmur Stefansson(1879-1962),

місце ви можете знайти когось, який подорожував там недавно.
location you may want to find someone that's travelled there recently.

Чарлі, який подорожував в Південній і Центральній Америці,
Charlie, who traveled to South and Central America,

З іншого боку, англієць Файнс Морісон(Fynes Moryson), який подорожував в період з 1591 по 1595 роки по континентальній частині Європи,
On the other hand the Englishman Fynes Moryson, who travelled continental Europe between 1591

Вігель, який подорожував Росією на початку XIX століття з метою вивчення російського побуту,
Vigel, who traveled around Russia at the beginning of the nineteenth century to study Russian daily life,

Це був мій другий тиждень, який подорожував один.
This was my second week traveling alone.

Можливо, вони належали торговцю, який подорожував з Норвегії до Ірландії.
They were probably made in Norway and may have belonged to a merchant traveling from Norway to Ireland.

Можливо, вони належали торговцю, який подорожував з Норвегії до Ірландії.
It is possible that they originally belonged to a merchant travelling from Norway to Ireland.

перший європейцець, який подорожував по суходолу з Індії до Китаю.
first European to travel overland from India to China.

Спочатку вірус підхопив 62-річний турист, який подорожував поблизу міста Авіла.
The virus first infected a 62-year-old hiker who was walking in the Avila region.

Він був одним з перших фотографів, який подорожував Далеким Сходом,
He was one of the first photographers to travel to the Far East,

Він був одним з перших фотографів, який подорожував Далеким Сходом,
He was one of the first photographers to travel to the Far East,

Він також називається на честь Американського натураліста W. M. Baird, який подорожував Мексикою в 1843 і спостерігав за тваринами.
It is named for the American naturalist Spencer Fullerton Baird, who observed the animals in Mexico in 1843.