TRAVELING - переклад на Українською

• подорожувати
• подорожі
• поїздки
• мандрівний
• їдуть
• подорожуючих
• мандруючи
• виїзду
• виїжджають
• рухається
• пересування
• їздити
• пересувних
• прямують
• подорожування
• виїжджаючих
• у відрядженні
• їдете

Приклади вживання Traveling Англійська мовою та їх переклад на Українською

Vasnetsov begins to show his works at the exhibitions of the Association of Traveling Art Exhibitions.
Васнецов починає показувати свої твори на виставках Товариства пересувних художніх виставок.

its translation and apostille for traveling abroad;
її переклад та апостилювання для виїзду за кордон;

I will be traveling until April 11th.
Я буду у відрядженні до 14 жовтня.

Even traveling within their own country requires a travel pass.
Навіть подорожування в межах власної країни вимагає наявності дозволу.

Insurance policies for traveling abroad for 1 year.
Поліс страхування для виїжджаючих за кордон терміном на 1 рік.

active participants of the Association of Traveling Exhibitions.
активних учасників"Товариства пересувних виставок".

adults should have a separate insurance policy for traveling abroad.
дорослим слід мати окремий страховий поліс для виїзду за кордон.

If you are traveling to a country where there is bird flu.
Якщо ви їдете в країну, де поширений пташиний грип.

I'm traveling east now.
Зараз перебуваю у відрядженні на Сході.

Traveling in Europe has definitely become easier, thanks to the introduction of the Schengen Visa.
Подорожування по Європі стало набагато простішим після введення шенгенської візи.

Insurance companies offer different options for policies for traveling abroad.
Страхові компанії пропонують різні варіанти полісів для виїжджаючих за кордон.

In 1881, Surikov became a member of the Association of Traveling Art Exhibitions.
В 1881 році Суріков став членом Товариства пересувних художніх виставок.

Traveling at night is particularly dangerous.
Подорожування вночі є надзвичайно небезпечним.

No M.R. tomorrow as I will be traveling.
СОВСУН І. Р. Мене завтра не буде, тому що я буду у відрядженні.

In 1893 Mykola Kornylovych was elected a member of the Association of Traveling Art Exhibitions.
В 1893 році Миколу Корниловича обирають членом Товариства пересувних художніх виставок.

The new Mandrivnik insurance program for traveling abroad from FUIB.
Нова програма страхування"Мандрівник" для виїжджаючих за кордон від ПУМБ.

Traveling in Europe has been made simpler with the introduction of the Schengen visa.
Подорожування по Європі стало набагато простішим після введення шенгенської візи.

He may be traveling still.
Можливо, ще перебуває у відрядженні.

In addition, the artist showed his paintings in the Association of traveling exhibitions.
Крім того художник показував свої картини в Товаристві пересувних виставок.

Insurance programs up to EUR 50 000 for traveling abroad;
Програми страхування до 50 000 євро для виїжджаючих за кордон;