WILL BE TRAVELING - переклад на Українською

• подорожуватиме
• буду у відрядженні

Приклади вживання Will be traveling Англійська мовою та їх переклад на Українською

your company's employees will be traveling.
співробітники Вашої компанії буде подорожувати.

Make sure to notify your bank that you will be traveling at least one week prior to departure.
Не забудьте повідомити свій банк про те, що ви будете їздити принаймні за тиждень до вильоту.

Indonesia and will be traveling to Malaysia in 4 days.
в Малайзії, а за кілька днів лечу в Індонезію.

especially if you will be traveling.
особливо якщо ви будете подорожувати.

give your bank a quick call to let them know you will be traveling out of the country.
дайте банку швидкий виклик, щоб дозволити їм знати, ви будете подорожувати з країни.

the family members who will be traveling with you.
членів своєї сім'ї, які житимуть разом з вами.

you know what way you will be traveling from now on.
яким чином ви будете подорожувати тепер.

It's always advisable to give your bank a heads up that you will be traveling so they don't block your card when they see charges in another country, which they may otherwise deem suspicious.
Завжди доцільно вказувати своєму банку, щоб ви подорожували, щоб вони не блокували вашу картку, коли бачать плату в іншій країні, інакше вони можуть вважатись підозрілими.

On October 20th I will be traveling to Russia, Azerbaijan,
Жовтня я відправлюсь до Росії, Азербайджану,

depending on where you will be traveling, pack for the average weather
в залежності від того, де ви будете подорожувати, пакет для середньої погоди,

especially if you will be traveling to countries outside the United States.
особливо якщо ви будете подорожувати в країни за межами Сполучених Штатів.

how many people will be traveling with you, and will there be among them young passengers.
скільки людина буде подорожувати з вами, і чи будуть серед них маленькі пасажири.

generally depend on the distance you will be traveling from your departure destination(although deals can always be found!).
залежать від відстані, на якій ви будете подорожувати, від місця призначення вильоту(хоча угоди завжди можна знайти!).

while the basic medical insurance is ideal for people who will be traveling from six months to a year or more.
велике медичне страхування ідеально підходить для людей, які будуть подорожувати від шести місяців до одного року або довше.

You also have to consider where you will be travelling.
Крім того, необхідно розглянути, де ви будете подорожувати.

Let your bank know that you will be travelling.
Нехай ваш банк знає, що ви подорожуєте.

You will need the passport number which you will be travelling with.
Потрібно буде вказати дані закордонного паспорта тієї людини, з якою ви збираєтеся подорожувати.

Understand where you will be travelling.
Знайте, де ви подорожуєте.

Let your bank know you will be travelling.
Нехай ваш банк знає, що ви подорожуєте.

The unusual carriage will be travelling in London Tubes within 3 months.
Незвичайний вагон буде курсувати лондонським метро протягом 3 місяців.