ПОДОРОЖУВАННЯ - переклад на Англійською

• travel
• travelling
• traveling
• journey

Приклади вживання Подорожування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Матеріал Радіо Свобода про вплив безвізового режиму з ЄС на подорожування громадян України з коментарями аналітика“Європи без бар'єрів” Катерини Кульчицької.
Material by Radio Liberty about influence of visafree regime on travel models of Ukrainian citizens, with comments by EWB analyst Kateryna

Скасування віз, безумовно, покращить умови подорожування, що, за певних обставин,
The abolition of visas will definitely improve travel conditions, which, under certain circumstances,

Сьогодні ми поговоримо про доповнення 10, які допоможуть зробити вашу подорожування постом набагато простіше дотримуватися на тривалий час!
Today, we will talk about 10 supplements that can help make your fasting journey much easier to stick to for the long haul!

Культурна розмаїтість клієнтів досвід та шаблони подорожування клієнтів кулінарна витонченість
Clientele's(or prospective clientele's) cultural diversity Clientele's travel patterns and experiences.

Подорожування на автомобілі може бути одним з найприємніших способів побачити Чехію, так як дороги тут в прекрасному стані.
Travelling by car can be one of the most pleasurable ways to see the Czech Republic, as the roads are excellent and nearly always well maintained.

Після 4800 км подорожування хвиля тиску стала занадто тихою для людського вуха,
After 4800 km of a travel the wave of pressure became too silent for a human ear,

Тож після подорожування і спілкування з людьми у таких місцях
So after traveling and talking to people in places like Oklahoma

Зупинити свій вибір на Кіпрі Прокат автомобілів зробити подорожування легше, і ви побачите, що є дивовижний сіл, які заповнені з чарівними пам'ятками.
Opt for Cyprus car rental to make travelling around easier and you will find that there are amazing villages that are filled with beautiful sights.

Розвиток у сфері подорожування та комунікаційних технологій приближує нас і робить більш пов'язаними,
Developments in travel and communications technology are bringing us closer together

Проте, Японія відразу проголосили обмеження на подорожування північних корейців до Японії і заборонила північно-корейському поромові протягом шести місяців входити у морські порти Японії.
But Japan quickly imposed restrictions on North Koreans traveling to Japan, and barred a North Korean ferry for six months from making port calls in Japan.

Можливість досягнення цільових місць у простих частках часу, тобто подорожування є набагато швидшим, а дістатися Плутона можна лише за 8 секунд.
Capable of reaching destinations in mere fractions of the amount of time, i.e. travelling much farther than Pluto in just under 8 seconds.

Такі теми, як подорожування, дитинство, особистість представлені у неординарний спосіб з використанням цікавої інформації з реального життя.
Topics such as travel, childhood, customs, personality, and predicaments are presented in unique ways using interesting real-life information.

По-перше, самі туристи обов'язково за час подорожування Європою хочуть побувати у Франції, по-друге,
First, most tourists will be happy for the time traveling Europe want to go to France,

Незважаючи на спільне подорожування космічним простором,
Despite travelling the Universe together, the relationship between

Європейську угоду про подорожування молодих осіб за колективними паспортами між державами- членами Ради Європи, 1961 року.
No. 2 of 1962 European Agreement on Travel by Young Persons on Collective Passports between the Member Countries of the Council of Europe, Paris, 16 December, 1961.

Саме тому подорожування стало таким розчаровуючим- де ті ідеальні пляжі, які….
Which is why traveling has become so disappointing- where are those idyllic beaches that you saw online?….

Ми прагнемо зробити подорожування Україною максимально комфортним
We would like to make travelling around Ukraine as comfortable as possible both for the Ukrainians

На думку Катерини Кульчицької, високий відсоток«невизначених» пояснюється відсутністю навичок подорожування повітрям.
According to Kateryna Kulchytska, a high percentage of‘uncertainties' is due to the lack of air travel skills.

Аналітик“Європи без бар'єрів” Катерина Кульчицька представила базову інформацію про подорожування до країн ЄС, зокрема.
Analyst of“Europe without barriers” Kateryna Kulchytska has presented basic information on traveling to EU countries, in particular.

німецька для вступу в університет, німецька для подорожування.
German for applying at the university or German for travelling.