ПОДОРОЖУЮЧИ ПО - переклад на Англійською

• traveling around
• travelling around

Приклади вживання Подорожуючи по Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли підтримка закінчилася, він багато в чому зник з погляду подорожуючи по Європі та через падіння боргів.
When the support came to an end he largely disappeared from view travelling around Europe and falling into debt.

Подорожуючи по країні, ви можете помітити зображення сакури на гербі поліції
Traveling around the country, you can see the image of sakura on the emblem of police

У Дрездені, орендувавши автомобіль, подорожуючи по місту, можна знайти безкоштовну парковку,
In Dresden, rent a car, traveling around the city, you can find free parking,

Подорожуючи по ігровому світу,
Traveling around the game world,

Подорожуючи по світу, виступав в різних країнах,
Traveling around the world, he performed in different countries,

Але, подорожуючи по цій прекрасній країні
But when traveling around this beautiful country

Подорожуючи по цій країні в жаркий час можна помітити безліч закритих кафе,
Traveling around this country in the hot season, you can see a lot of closed cafes,

У Бухарі також є багато місць, які варто відвідати, подорожуючи по Україні.
There are also many places in Bukhara that you should visit, traveling around Uzbekistan.

Подорожуючи по малопосещаемым місць, можна знайти цілком пристойні готелі за неймовірно низькою ціною.
When traveling in Paris, it can be extremely difficult to find a decent hotel for a decent price.

Подорожуючи по просторах країни,
Traveling across the expanses of the country,

Подорожуючи по Непальським Гімалаях,
Traveling through the Nepalese Himalayas,

Я жив з сім'ями моїх студентів, подорожуючи по поїздах, автомобілях,
I lived with the families of my students, traveling around on trains, cars,

Подорожуючи по Одесі ми давно мріяли потрапити на оглядову екскурсію,
Traveling to Odessa, we have long wanted to get on a sightseeing tour,

Подорожуючи по численним країнам,
Traveling through numerous countries,

Подорожуючи по Німеччині, традиційні гарячі страви на вечерю також можна знайти в ресторанах.
If traveling in Germany, traditional hot dishes can be found at restaurants, along with cold platters for dinner.

Подорожуючи по Туреччині на велосипеді,
Travelling in Turkey by bike,

Там пані Чопівська працювала незалежним журналістом, подорожуючи по Східній Європі,
There she worked as a freelance journalist, traveling across Eastern Europe, the Caucasus, and Central Asia,

Подорожуючи по півночі Киргизії,
Traveling to the north of Kyrgyzstan,

Хоугаард Малан з Південної Африки подорожуючи по Африці зібрав величезну колекцію фоторобіт, присвячену цьому континенту.
Hougaard Malan Photography artist originally from South Africa, traveling to Africa, was able to gather a huge collection of photos of works dedicated to this amazing continent.

Подорожуючи по Інтернету, ми не часто замислюємося про те, що залишаємо сліди своїх відвідин кожного разу, коли заходимо на який-небудь сайт.
Traveling on the Internet, we do not often think that we leave traces of our visits every time we go to a site.