MOVING ALONG - переклад на Українською

• рухаючись по
• пересуваючись по
• переміщення по
• переміщаючись по
• руху по
• рухається по
• рухаються по
• переміщенні по
• пересування по

Приклади вживання Moving along Англійська мовою та їх переклад на Українською

Special portable device moving along the body surface,
Спеціальним портативним пристроєм, що рухається по поверхні тіла,

consisting of two 10 sliders moving along the 11 guide rods.
складається з двох повзунів 10, що рухаються по напрямних стержнів 11.

Moving along the path, he must look closely to the environment,
Рухаючись по доріжці, він повинен придивлятися до навколишнього, і, милуючись природою,

When moving along steppe and desert areas, attention should be paid to small
При переміщенні по степових та пустельних ділянках слід звертати увагу на невеликі сітки павутини,

jointly moving along the road in one direction.
що спільно рухаються по дорозі в одному напрямку.

with Webcams visible to the traffic flow moving along the Avenue.
з веб-камери видно транспортний потік, що рухається по проспекту.

Moving along the highway, the maximum permissible speed figures are 130 km/ h.
Рухаючись по швидкісній трасі, гранично допустимі показники швидкості складають 130 км/ ч.

When moving along the steppe and desert areas, attention should be paid to small spider nets
При переміщенні по степових і пустельних ділянок слід звертати увагу на невеликі павутинні сітки в поглибленнях землі

Consist of a cloth winding on a special shaft, moving along the guides, the control mechanism.
Складаються із полотна, яке намотується на спеціальний вал, що рухається по напрямних, механізму управління.

The crystal transparency of the glass makes it possible to observe how smoke is delicately swirling, moving along an ideally straight channel.
Кришталева прозорість скла дозволяє спостерігати, як витончено клубочиться дим, рухаючись по ідеально прямому каналу.

we lay the thread starting from the center and moving along a spiral.
укладаємо нитка починаючи від центру і рухаючись по спіралі.

Mountain bikes are preferred by people who loveTravel in the style of a trail or cross-country, moving along forest and country roads and roads.
Гірський велосипед віддають перевагу люди, які люблятьїздити в стилі трейл або крос-кантрі, рухаючись по лісовим і проселочним стежками і дорогами.

swinging open or moving along the rails, like the doors of a sliding wardrobe.
розорюючись або рухаючись по рейках, немов двері шафи-купе.

have developed absolutely safe routes, moving along which nothing will threat your health.
екологами розробили абсолютно безпечні маршрути, рухаючись по яким Вашому здоров'ю нічого не загрожує.

When moving along the circular line clockwise- male voice,
При русі по кільцевій лінії за годинниковою стрілкою- чоловічим голосом,

he danced in place that prevented the other dancers, moving along the line of dance.
Він виконувався на місці, що заважало іншим танцюристам рухатись по лінії танцю.

With the help of an inclined set knife, the filling from the smooth roll is transferred to the wafer sheets moving along the conveyor installed under the spreading head.
За допомогою похило поставленого ножа начинка з гладкого валка передається на вафельні листи, що пересуваються по транспортеру, встановленому під намазувальних головкою.

then continued moving along the surface.
після чого далі рухались по поверхні.

Grains cocoa, moving along the cylinder to fall into one
Крупинки какао, переміщаючись уздовж циліндра, потрапляють в ту

Further, moving along the crochet(and now we are about on the forehead,
Далі, рухаючись по ходу в'язання(а ми зараз знаходимося приблизно на лобі,