РУХАЮТЬСЯ ПО - переклад на Англійською

• move along
• moving along
• travel in
• driving on

Приклади вживання Рухаються по Українська мовою та їх переклад на Англійською

застелені папером, що рухаються по стрічковому транспортеру.
covered with paper, moving along the belt conveyor.

складається з двох повзунів 10, що рухаються по напрямних стержнів 11.
consisting of two 10 sliders moving along the 11 guide rods.

що спільно рухаються по дорозі в одному напрямку.
jointly moving along the road in one direction.

Якщо ваші руки рухаються по клавіатурі легко
If your hands move along the keyboard freely

які мають офіційну назву, рухаються по аферентні шляхах(висхідним)
which have an official name, move along afferent paths(ascending)

Натяжні та поворотні зірочки охоплюються двома«нескінченними» тяговими ланцюгами 12 з кроком 140 мм, які своїми катками рухаються по напрямних.
Stretch and rotary sprocket covers two"endless" traction chains 12 140 mm increments that its rollers move along the guide rails.

опорні ролики якої рухаються по напрямних 10.
the support rollers of which move along the 10 rails.

Інструменти конвертної машини через обертову головку рухаються по визначеному шляху навколо заготовки.
Tools of the envelope machine through a rotating head move along a designated path around the workpiece.

як і все в цьому світі, рухаються по лінії найменшого опору.
like everything else, move along the line of least resistance.

м'ясо-шкурні породи- коли тварини рухаються по земляним ходам,
meat-skin breeds- when animals move along earthen passages,

Вважається, що камені масою від кількох до кількох сотень кілограм рухаються по зволоженій глині під дією сильного постійного вітру.
It's considered that stones with a mass from several to several hundreds of kilograms move along moistened clay under the power of strong constant wind.

Суть її в тому, що кілька обвальщиков обрізають різні частини туші по черзі, коли вони рухаються по конвеєру.
Its essence is that several obvalschikov cut different parts of the carcass in turn when they move along the conveyor.

Зірки у вашому нічному небі рухаються по траєкторіях, які вказують на край вашої галактики.
The stars in your night sky are moving in ways that point to the very edge of your galaxy.

Епіметей і Янус рухаються по своїх орбітах незалежно один від одного до того часу, поки внутрішній супутник не починає доганяти зовнішнього.
Janus and Epimetheus move in their orbits independently of each other until the inner moon begins to catch up the outer.

В ході гри шашки рухаються по чорним полям,
During the game, checkers move on the dark squares,

Принцип його роботи базується на тому, що головки рухаються по магнітній поверхні дисків, зчитуючи з них інформацію
The principle of its operation is based on the fact that the head moving on a magnetic disk surface,

Водій повинен дати дорогу транспортним засобам, що рухаються по перехрещуваній, а за наявності таблички 8. 13- по головній дорозі.
The driver must give way to the vehicles, moving on the crossing road, and in the presence of tags 8.13- on the main road.

Водій повинен дати дорогу транспортним засобам, що рухаються по перехрещуваній, а за наявності таблички 8. 13- по головній дорозі.
The driver must give way to the vehicles traveling on the crossing, and in the presence of tags 8.13- on the main road.

Одні вважають її серйозною наукою і рухаються по життю, спираючись на«рекомендації зірок»,
Some consider it a serious science and move through life based on“recommendations of the stars”,

Це кульові зоряні скупчення, які рухаються по витягнутих орбітах,
This is a globular cluster, which move in elongated orbits,