MOVE - переклад на Українською

• рухатися
• крок
• перемістити
• хід
• перейти
• пересуватися
• рух
• пересунути
• переїзд
• переходити
• переміщатися
• переміщення
• переїхати
• перехід
• перенести
• переміщувати
• зрушити
• просуватися
• йти
• переїжджають
• переміщуються

Приклади вживання Move Англійська мовою та їх переклад на Українською

Paragraph 1 shall not apply when products subject to excise duty move under the conditions referred to in Article 5(2).
Пункт 1 не застосовується, якщо товари, що підлягають акцизному збору, переміщуються при умовах, зазначених у статті 5(2).

A NASA team led by Harold White started to develop the engine space deformation that can move objects faster than the speed of light.
Команда NASA під керівництвом Гарольда Уайта приступила до розробки двигуна деформації простору, здатного переміщувати об'єкти зі швидкістю, яка перевищує швидкість світла.

from which migrants move to more developed countries.
з яких мігранти переїжджають у більш розвинуті країни.

Education and business shall move towards each other. But what we actually have in Ukraine in this regard is a significant gap,”- declared he.
Освіта й бізнес повинні йти назустріч одне одному. Але загалом тут в Україні є велика прірва»,- констатував він.

There are mountains of sorrow that cannot move, and one way or another, we will all kneel there.
Існують такі гори скорботи, котрі нам годі зрушити, і, так чи інакше, ми всі станемо навколішки там.

When we start, things can move fast, so the first homes could be ready for the programme in September if all goes as planned.
Коли ми почнемо, все може швидко просуватися, тож перші будинки можуть бути готові до програми у вересні, якщо все піде за планом.

several points to the church and then move them to the table.
декількох точок до церкви, а потім перенести їх на стіл.

and you can move, rotate, and resize different parts of some more complex icons.
також можете переміщувати, обертати та змінювати розмір різних частин деяких більш складних іконок.

Utilizing the network capacity for freight, goods are directly transferred to autonomous vehicles and move quickly and efficiently to the heart of the city.
Використовуючи пропускну здатність мережі для перевезення вантажів, товари безпосередньо переносяться на автономні транспортні засоби, швидко і ефективно переміщуються в центр міста.

Ukraine should move towards sustainable development, and the last impediments to investment have to be removed.
Україна повинна йти до сталого розвитку- для цього потрібно демонтувати останні перешкоди до інвестицій.

However, it should be remembered that the period of ovulation can move under the influence of various factors- physical, climatic, psychological, and others.
Однак потрібно пам'ятати, що термін овуляції може зрушити під впливом різних факторів- фізичних, кліматичних, психологічних та інших.

i.e. they have different rules determining how candidates can move up the party list.
вони мають різні правила для визначення того, яким чином кандидати можуть просуватися вгору партійним списком.

An interesting announcement was that inside the Oculus designed a special glove that can move the hand of the user in the virtual world.
Цікавим анонсом стало те, що всередині Oculus розробляються спеціальні рукавички, здатні перенести руки користувача у віртуальний світ.

delete or move any announcement posted on the website for violation of this Agreement.
видаляти або переміщувати будь-яке розміщене на Сайтах оголошення за порушення цієї Угоди.

They allow us to recognise and count the number of visitors and to see how visitors move around the Website and EasyPassHighPass Platform when they are using it.
Вони дозволяють нам розпізнавати і підраховувати кількість відвідувачів і бачити, як відвідувачі переміщуються по веб-сайту і платформі EasyPassHighPass.

preserve everything that is of value; move gradually toward the new;
є цінного, поступово йти до нового, не робити нічого,

work on vocabulary and gradually move forward.
працювати над словником і поступово просуватися вперед.

This closure is viewed as an attempt to partially de-politicize organized sports and move Chinese sport policies towards a more market-driven approach.
Це закриття розглядається як спроба частково деполітизувати організовані види спорту та зрушити китайську спортивну політику у напрямку ринкової основи.

thanks to which you can easily move larger elements.
завдяки якому можна легко переміщувати більші елементи.

point source and the mouth, move the left paper-marking scheme in nature.
гирла, залишилося перенести розмітку з паперової схеми в натуру.