ПЕРЕНЕСТИ - переклад на Англійською

• move
• transfer
• migrate
• take
• carry
• to relocate
• postpone
• shift
• reschedule
• bring
• suffer
• undergo
• endure
• transpose

Приклади вживання Перенести Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перенести платні твики з Cydia в Sileo, можливо, не вийде.
Transferring paid tweaks from Cydia to Sileo may not work.

Його можуть цілком перенести дві людини.
It can easily be moved by 2 people.

За необхідності їх можна буде перенести в інше місце.
If necessary, they could be moved elsewhere.

Наприклад, взяти на руки й перенести з одного місця на інше.
For example, taking pictures and moving from one place to another.

Можливо, китайці вирішать, що штаб-квартиру організації варто перенести до Пекіна.
Perhaps the Chinese will suggest that the organization's headquarters be moved to Beijing.

Деякі авіакомпанії були вимушені відмінити заплановані рейси або перенести їх на пізніший час.
Some tour operators have already cancelled trips or moved them to a later date.

Перенести міру відрізка
Transport the measure of a segment

Перенести міру на цю пряму.
Transport a measure on this line.

Перенести міру на це коло.
Transport a measure on this circle.

Подія можуть перенести, скасувати, об'єднати з проектом схожої тематики.
Event can be moved, canceled, merged with a project of similar subjects.

Як перенести дату виїзду?
How do I transfer the departure date?

Дайте їй можливість перенести мрії на папір.
Here is an opportunity to put the dream on paper.

Іноді буває краще перенести розмову на інший час.
Sometimes it's best to put the conversation off to a later time.

Це дозволяє перенести деякі очні операції зі стаціонару в….
It allows to undergo some eye operations from a hospital in….

На третій морею можна перенести з кімнатних умов у відкритий грунт.
On the third Moray can be moved from room conditions in the open ground.

Українець намагався перенести до Угорщини майже 700 грамів наркотиків.
A Ukrainian tried to carry to Hungary almost 700 grams of drugs.

Тому я був щасливий перенести частинку своєї любові в серце України.
Therefore, I was happy to put a piece of my love in the heart of Ukraine.

Друк ультрафіолетовими фарбами дозволяє перенести на пластик будь-яке фото.
Printing with UV inks allows you to move to any plastic photo.

Як перенести закладки: Opera.
How do I transfer bookmarks: Opera.

Закрийте очі і дозвольте нам перенести Вас у світ релаксу і розкоші.
Unwind and let us treat you to a world of luxury pleasure….