ПЕРЕСУНУТИ - переклад на Англійською

Пересунути всі повідомлення у вибраній теці до теки смітника.

Moves all of the messages in the selected folder into the trash folder.

фішку можна буде пересунути на кілька осередків.

the chip can be moved to a number of cells.

Оскільки я почувалася добре і не сталося нічого, що вимагало би пересунути термін моєї декретної відпустки,

Since I felt well, and hadn't experienced any situation that would require moving forward my maternity leave,

Людина, яка хоче пересунути гору, починає з того, що переносить дрібне каміння».

The man who moves a mountain must start by moving small stones.".

Але цей спосіб монтажу чреватий тим, то після застигання клею дошки неможливо буде пересунути.

But this method of installation is fraught with the fact that after curing glue board can not be moved.

Людина, яка хоче пересунути гору, починає з того, що переносить дрібне каміння».

The one who moves mountains begins by carrying away many small stones.".

Людина, яка хоче пересунути гору, починає з того, що переносить маленьке каміння.

We have a saying that the man who moves a mountain begins by carrying away some small stones.

Після цього абсолютно реально буде пересунути центр ваги з бюджетного на позабюджетне фінансування,

After that it will be absolutely realistic to shift the center of gravity from budget to extrabudgetary funding,

ви можете пересунути його без будь-якого м'язового зусилля,

you can remove it without any muscular effort,

Не можна пересунути, бо вона містить посилання на оголошення«% 3»,

The %1"%2" cannot be moved because it contains a link to the declare"%3"

Якщо пересунути її ніяк неможливо,

If you move it does not,

Щоб пересунути наголос на допомогу Україні,

In order to shift the emphasis to assisting Ukraine,

Ви можете пересунути служби з рівня виконання до смітника,

You can drag services from a runlevel onto the trashcan to delete them from that runlevel.

Пересунути його важко, тому висота установки гнізда розраховується за його параметрами

Push it hard, so the socket mounting height is calculated by its parameters

Відкриття цих міст змусило археологів пересунути дату виникнення Індійської цивілізації на тисячі років назад.

The discoveries of these cities forced archaeologists to push the dates for the origin of Indian civilization back thousands of years.

Та коли б якийсь письменник напав би на думку пересунути взаємні ролі ландшафту

If one writer would think of shifting mutual roles of landscape and characters, then it would

Та коли б якийся письменник напав би на думку пересунути взаємні ролі ландшафту

But if some writer should by chance come across the idea of shifting the reciprocal roles of the landscape

Ввести операцію і пересунути наступну дату погашення кредиту цього розкладу на наступну дату сплати.

Enter the transaction and advance the next due date of this schedule to the next payment date.

Підсвічує діамант, який можна пересунути. Використання підказки коштуватиме вам три секунди ігрового часу.

Highlight a diamond which can be moved. This will cost you three seconds of your game time.

при бажанні ці меблі можна просто прибрати або пересунути.

you can simply remove this furniture or move it.

Приклади вживання Пересунути Українська мовою та їх переклад на Англійською