РУХАЮТЬСЯ ВПЕРЕД - переклад на Англійською

• move forward
• move ahead
• moving forward

Приклади вживання Рухаються вперед Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це ті відмінники, що рухаються вперед та мають інтерес до математики, і хочуть розвиватися далі.
There are those high achievers who use it to move ahead and they're curious about math and they're wanting to move on.

Важко сказати- цифрові технології рухаються вперед завдяки індустрії розваг чи навпаки.
It's hard to say- whether digital technology is moving forward the entertainment industry or vice versa.

І поки вони рухаються вперед зі своєю експрес-демократією, українські робітники ризикують залишитись далеко позаду.
And while they're moving ahead with their‘express democracy', Ukraine's workers run the risk of being left behind.

Audi і Porsche рухаються вперед на власних електромобілях, включаючи преміум моделі Audi e-tron і високоякісні спорткари Porsche Mission-E.
VW's Audi and Porsche brands have been moving forward on their own EV model launches, including Audi e-tron models and high performance Porsche Mission E electric sports cars.

Час нікого не жде" абсолютно вірний тепер, коли ви знаходитеся в періоді, коли справи рухаються вперед дуже швидко.
Time waits for no man” is perfectly true now that you are in a period when matters are moving ahead very quickly.

Астрологи інтерпретують ретроградні планети не так, як в тому випадку, коли вони рухаються вперед.
Astrologers observe retrograde planets differently compared to when they appear to be forward moving.

З впевненісттю можна сказати, що наші діти рухаються вперед до своїх особистих можливостей і вершин.
With confidence, we can say that our children are moving forward to their personal opportunities and vertices.

Своє архітектурно-дизайнерське бюро Віктор вважає візіонерами, які рухаються вперед разом із глобалізацією світу,
His own architectural bureau of design, Victor Romanynets considers to be visionaries that move forward with the globalization of the world,

Це відео також допомагає нам зрозуміти, з як вони рухаються вперед швидкий вільний технологій,
This video also helps us realize of as they move forward fast free technologies,

Робітники світла зараз рухаються вперед з оновленою упевненістю
The Lightworkers now move ahead with renewed confidence

вони можуть розраховувати отримати в своїх поштових скриньках, що рухаються вперед.
give them a glimpse as to what they can expect to receive in their inboxes moving forward.

Технології рухаються вперед, і ми бажали мати сучасне господарство, тому рішення впровадити
Technology is moving forward and our wish was that our farm becomes a modern one,

мовляв він та його команда рухаються вперед, тільки вони про це не говорять- необгрунтована і суперечить їх принципам,
that he and his team are moving forward, but they are not saying about that-is unjustified

Європейська космічні агентства рухаються вперед з роботизованими посадочними модулями і роверами.
European space agencies are moving forward with robotic landers and rovers.

Європейська космічні агентства рухаються вперед з роботизованими посадочними модулями і роверами.
the European Space Agency are moving forward with robotic landers and rovers.

сьогодні з відкритим серцем наші країни рухаються вперед у майбутнє»,- заявив він.
today with open hearts our countries are moving forward, moving to the future,”Zelensky said.

що і Daimler, і батько Mercedes-Benz, і BMW рухаються вперед на партнерства для поліпшення автономії.
and BMW are moving forward on partnerships to improve autonomy.

не в минуле, попри те, що теорії фізики однаково добре рухаються вперед або назад в часі.
despite the fact that the theories of physics work equally well going forward or backward in time.

не в минуле, попри те, що теорії фізики однаково добре рухаються вперед або назад в часі.
despite the fact that theories of physics work equally well forward or backward in time.

Через зменшену вагу частин які рухаються вперед(куля і порохові гази) разом з ростом ваги частин які рухаються вперед(ствол), енергія віддачі стає значно більшою
Due to the reduced mass of rearward-traveling parts coupled with the increased mass of the forward moving parts(barrel in addition to bullet and propellant gasses),