ШЛЯХ ВПЕРЕД - переклад на Англійською

• way forward
• path forward
• way ahead
• path ahead
• pathway forward

Приклади вживання Шлях вперед Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після діалогів рада виконавчий групи зібрав топ-100 менеджерів компанії, щоб представити розповідь про Swisscom 2025 і намітити шлях вперед.
After the dialogues, the group executive board assembled the company's top 100 managers to unveil the narrative of Swisscom 2025 and set out the path forward.

Європейська комісія сьогодні прийняла політичну комунікацію про стан гри і шлях вперед щодо положення невзаємність з певними третіми країнами в сфері візової політики.
The political Communication adopted by the Commission covers the state of play and ways forward with regard to the situation of non-reciprocity with the third countries in the area of visa policy.

Обидві сторони вирішили повернутися на Кіпр і обдумати шлях вперед",- сказано в заяві ООН.
The two sides have decided to return to Cyprus and reflect on the way forward,” the United Nations said in a statement.

Врешті-решт, це- ваш вибір, який прокладає шлях вперед, хоча завжди є центральний план
After all it is your choices that will pave the way forward, although there is always a central plan

відчуваючи свій шлях вперед ще мають і досвід, який допомагає їм піднімати вгору свої вібрації.
as you might say, feeling their way forwards but have the experience that helps them lift up their vibrations.

І саме це шлях вперед, для того щоб триматися на рівні цифрового світу
They are the way forward: for Europe to keep up in the digital age

Тоді мотивація повертається, щоб намітити шлях вперед і допомогти нам подолати найгірші моменти,
Motivation then resurfaces to chart a way forward and help us overcome the worst moments,

Шлях вперед не буде легким,
The road ahead won't be easy,

По-друге, сторони повинні працювати через політичний процес, щоб досягти врегулювання, яке показує шлях вперед сирійському народу.
Secondly, parties must work through a political process to achieve a settlement that charts a way forward for the Syrian people.

ми колективно вибрали шлях вперед до майбутнього розвитку Казахстану.
we have collectively chosen the way forward for Kazakhstan's future development.

The Vet' Shop в Женеві це шлях вперед!
The Vet' Shop in Geneva is the way forward!

вперед замість погляду назад, і ваша свідомість зросте, то шлях вперед стане яснішим.
your consciousness grows the way forward will become clear.

З'ясувалося, що вихід із зони комфорту- це шлях вперед, який може відкрити нові можливості.
I discovered that leaving the comfort zone is a way forward that can open new opportunities.

знайти разом шлях вперед для Республіки Молдова”,- йдеться в заяві.
together, a way forward for the Republic of Moldova," it said on Wednesday.

Ті з вас, хто готовий і розуміє, що вам пропонується розглянути, будуть тими, хто покаже шлях вперед.
Those of you that are ready and awakened to what is being placed before you will be the ones who will show the way forward.

Ми вважаємо, що ця основна архітектура- це шлях вперед»,- говорить він.
We think this basic architecture is the way forward,” he says.

шукати разом шлях вперед для Республіки Молдова",- сказано в документі.
together, a way forward for the Republic of Moldova," it said on Wednesday.

США закликали всі молдовські партії«продемонструвати стриманість і домовитися про шлях вперед через політичний діалог».
Washington urged Moldovan parties to“show restraint and agree on a way forward through political dialogue.”.

нідерландська модель можуть запропонувати шлях вперед.
Dutch models may offer a way forward.

Врешті-решт, це- ваша колективна сила думки, яка прокладає шлях вперед, хоча вам підказують і заохочують йти певним шляхом ті,
After all, it is your collective power of thought that paves the way forward, although you are prompted and encouraged to follow