THE WAY FORWARD - переклад на Українською

Today, we have noted a progress report which outlines the concrete steps taken since our last Summit and describes the way forward to integrate, as appropriate,

Сьогодні ми заслухали звіт щодо поточної ситуації, в якому викладено практичні кроки, яких було вжито з часу нашого останнього саміту, а також описується шлях уперед з тим, щоб включити, коли це доречно,

While negotiations on the association agreement were successfully concluded in December 2011, the way forward- through signing

У той час як переговори за угодою про асоціацію були успішно завершені в грудні 2011 року, подальший шлях- через підписання

understand the current situation on Earth, the way forward is apparent and indicated by the collapse of the Illuminati's control over the events taking place.

зрозуміти поточну ситуацію на Землі, то стане очевидним, що шлях вперед вказаний завдяки колапсу контролю Ілюмінатів над подіями, що відбуваються.

While negotiations on the association agreement were successfully concluded in December 2011, the way forward- through signing

Тоді як перемовини щодо Угоди про асоціацію було успішно завершено в грудні 2011 року, подальший шлях- через підписання

reports on progress made on the way forward in Afghanistan, the new approach to European missile defense,

доповіді про прогрес, досягнутий на шляху вперед в Афганістані, новий підхід до європейської протиракетної оборони,

while negotiations on the Association Agreement have been successfully concluded in December 2011, the way forward, through signing and ratification of the agreement, has in effect been blocked by Ukraine's actions.

переговори щодо Угоди про асоціацію були успішно завершені в грудні 2011 року, шлях вперед до підписання та ратифікації угоди фактично заблокований в результаті дій України.

opens the way forward.

відкриває шлях вперед.

illuminate the way forward, banish obscurities

висвітлить шлях вперед, виганяє неясності

dropped into the realm of duality to help show others the way forward.

спустилися в царство дуальності, щоб допомогти і показати іншим їх шлях вперед.

While negotiations on the association agreement were successfully concluded in December 2011, the way forward- through signing and ratification of the agreement- has in effect been blocked by Ukraine's actions.

У той час як переговори щодо Угоди про асоціацію були успішно завершені в грудні 2011 року, шлях вперед до підписання та ратифікації угоди фактично заблокований в результаті дій України.

share their best practices of tackling global challenges with local solutions and discussed the way forward in finding effective cooperation mechanisms

обміняються найкращими методами вирішення глобальних на місцевому рівні та обговорять шляхи подальшого пошуку ефективних механізмів співпраці

argues that general purpose vector accelerators are the way forward in relation to RISC-V hwacha project.

векторні прискорювачі загального призначення є шляхом вперед по відношенню до проекту RISC-V hwacha.

I think our friends and partners need to understand that the money is going to be retained until such time as we have greater clarity about the way forward," Mr Johnson told the Sunday Times.

Наші друзі та партнери повинні розуміти, що гроші будуть збережені до тих пір, поки у нас не буде більшої ясності про шляхи вперед",- сказав Джонсон.

I think our friends and partners need to understand that the money is going to be retained until such time as we have greater clarity about the way forward," Johnson told the Sunday Times earlier this month.

on the theme:"The way forward: a disability inclusive development agenda towards 2015 and beyond".

на тему:"Шлях вперед: включення питань інвалідності до програми розвитку до 2015 року і надалі».

with the overarching theme,"The way forward: a disability-inclusive development agenda towards 2015 and beyond".

на тему:"Шлях вперед: включення питань інвалідності до програми розвитку до 2015 року і надалі».

And, you can still move the seat all the way forward, push back the backrest

А ще можна зрушити все сидіння вперед до упору, відкинути назад спинки

Government on 23 September 2013 under the theme:“The Way Forward: Adisability inclusive development agenda towards 2015 and beyond”.

з питань інвалідності та розвитку, на тему:"Шлях вперед: включення питань інвалідності до програми розвитку до 2015 року і надалі».

under the theme:“The way forward: a disability inclusive development agenda towards 2015 and beyond”.

на тему:"Шлях вперед: включення питань інвалідності до програми розвитку до 2015 року і надалі».

Croatia to begin accession talks to join our Alliance marks the beginning of a new chapter for the Western Balkans and shows the way forward to a future in which a stable region is fully integrated into Euro-Atlantic institutions

Хорватії розпочати переговори по приєднанню до Альянсу знаменує початок нового періоду для Балканських країн та показує шлях вперед у майбутнє, в якому стабільний регіон повністю інтегрований в Євроатлантичні структури