ON THE WAY BACK - переклад на Українською

[ɒn ðə wei bæk]
[ɒn ðə wei bæk]
на зворотному шляху
on the way back
on the return journey
on the return trip
on the return voyage
по дорозі назад
on the way back
on the road back
на шляху назад
on the way back
на зворотньому шляху
on the way back
on the return journey
на зворотній дорозі
on the way back
на шляху повернення
on the way back
on a path to return
on the path back

Приклади вживання On the way back Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
everyday necessities can be placed in the trunk, and on the way back to Ukraine gifts
валізи з одягом та предметами щоденної необхідності, а по дорозі назад в Україну- подарунки
(On the way back, Paul writes that from Moscow to Putivl 600 versts,
(На зворотньому шляху Павло записує, що від Москви до Путивля 600 верст,
On the way back from Heathrow Airport, I eavesdropped on a conversation
На зворотному шляху з аеропорту Хітроу я підслухав розмову між двома дівчатами,
When cities are on the way back up, like Pittsburgh is now,
Коли міста знаходяться на шляху назад вгору, як Піттсбург тепер,
Do not do too much shopping- on the way back when the baggage weight will exceed the maximum limit provided, you have to pay extra.
Не рекомендується робити надто багато покупок- якщо по дорозі назад вага вашого багажу виявиться вища за нормативи, доведеться доплачувати.
One evening on the way back from a distant beach I was lucky to stumble upon a«lawn» of water lilies.
Одного такого вечора на зворотній дорозі з далекого пляжу мені пощастило натрапити на цілу«галявину» водяних лілій.
But on the way back, they encounter a young woman sitting in front of the house,
Але на зворотному шляху вони зустрічають молоду жінку, що сидить навпроти їхнього будинку
He took the treatment, and on the way back, he drove the truck by himself.
Він пройшов лікування, і вже на зворотньому шляху він міг самостійно керувати вантажівкою.
On the way back, Serge Lifar discovered Bali
По дорозі назад Лифар відкриває для себе острів Балі
they involve night transfers on the way back.
вони передбачають нічну пересадку на шляху назад.
On the way back to home, king of ghost chase Finn
На зворотному шляху додому, король-привид погоні Фінна
On the way back to Prague, students enthusiastically discussed the sights they saw in the magical town of Cesky Krumlov.
По дорозі назад до Праги студенти натхненно обговорювали пам'ятки, які побачили в чарівному містечку, Чеському Крумлові.
he had to die on the way back.
мусив загинути на зворотньому шляху.
died in Denmark on the way back.[6][7].
помер у Данії на зворотній дорозі.[1][2].
visiting St. David in Wales on the way back.
відвідати Святого Давида в Уельсі по дорозі назад.
He decrees that each of the pilgrim's should tell two stories on the way and two on the way back.
За задумкою автора, кожний із 29 паломників мав розповісти по 2 історії на шляху до храму і по 2 на зворотньому шляху.
visiting Saint David in Wales on the way back.
відвідати Святого Давида в Уельсі по дорозі назад.
already on the way back, with a load.
вже по дорозі назад, із вантажем.
he had to die on the way back.
той повинен загинути по дорозі назад.
also provide all necessary equipment on the way back.
ще й забезпечувати всім необхідним спорядженням на зворотний шлях.
Результати: 141, Час: 0.063

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська