Приклади вживання Dates back Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It dates back to Peter the Great
Це почалося ще за Петра ВеликогоDates back to 1500 years.
Its history dates back to the neolithic period.
Його історія сягає ще епохи неоліту.The Old Town's history dates back to the early 14th century.
Історія Старого міста розпочинається ще до початку 14-го століття.The first mention of Brest dates back to 1019.
Перші згадки про Бресті датуються ще 1019-им роком.The oldest of them dates back to 1519 year.
The first mention of sports sailing yachts dates back to the 17th century.
Перші згадки про вітрильні спортивні яхти відносять до XVII ст.The idea of creating a chess-playing machine dates back to the eighteenth century.
Ідея створити машину, що грає в шахи, датується ще вісімнадцятим століттям.Unsurprisingly, the first historical mention of the castle dates back to 1327.
Нічого дивного, перші історичні згадки про замок сягають ще 1327 року.The deployment was part of a state partnership program that dates back to 1993.
The last blog post dates back to 2013.
Остання моя публікація в блозі датується ще 2013 роком.In Russia the appearance of the first postal service dates back to the X century.
Виникнення на Русі перші поштових служб відноситься ще до X століття.Puberty also dates back to the instability of hormonal background, so often the
Poznan is a city whose history dates back to the twelfth century,
in Lima, which dates back to 1100 AD,
в Лімі, яка відноситься до 1100 року н. е.,Shen Yun features classical Chinese dance, which dates back thousands of years
The concept of an all-female society dates back at least to the Amazons of ancient Greek mythology- though the Amazons still needed men for procreation.
Поняття жіночого суспільства сягає, принаймні, до амазонок давньогрецької міфології- хоча амазонки ще потребував чоловіків для продовження роду.The beginning of the functioning of Timerev dates back to the third quarter of the 9th century,
Початок функціонування Тімерева відноситься до третьої чверті IX століття,The tradition of Ayurveda dates back five thousand years
Традиція аюрведи налічує п'ять тисяч роківSome experts believe the first settlement in the Marbella area dates back to the Phoenician occupation in the 7th century,
Деякі експерти вважають, що перше поселення в районі Марбелья сягає фанікійської окупації в 7 столітті,
