НАРАХОВУЮТЬ - переклад на Англійською

• has
• number
• dates back
• count
• comprise
• charge
• accrue
• have
• numbering
• total

Приклади вживання Нараховують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі замки, такі як Хоенверфен або Хоензальцбург, нараховують майже ціле тисячоліття своєї історії.
The history of some strongholds such as Hohenwerfen or Hohensalzburg dates back to almost a thousand years.

і в більш древніх похованнях, що нараховують до 5 тис. років.
also in more ancient burials, which number up to 5 thousand years.

Всього фахівці нараховують до 150 симптомів ПМС,
Total specialists count up to 150 symptoms of PMS,

Нині більшість компаній, що входять до списку S&P 500, нараховують, щонайменше, одну жінку в своєму правлінні.
Every single other S&P 500 company has at least one woman on their board.

У Криму у нас є сьогодні п'ять парафій, які нараховують 12 громад, тобто ми зберегли свою присутність після анексії півострова.
In the Crimea today we have five parishes that comprise 12 communities, so we have preserved our presence after the annexation of the peninsula.

Нині більшість компаній, що входять до списку S&P 500, нараховують, щонайменше, одну жінку в своєму правлінні.
Today, every company in the S&P 500 has at least one woman on their board.

Ми маємо партнерські відносини з великими співтовариствами у соціальних мережах, які нараховують мільйони фоловерів.
We have partnership relations with large social network communities that count millions of subscribers.

Однак, справедливості заради слід зазначити, що є центри, які нараховують Вам відсоток за перебування коштів на рахунку.
However, for the sake of justice it should be noted that there are centers that charge You a percentage for raising funds to their account.

Гравці також можуть отримати до 500 доларів у вигляді бонусів за повторне завантаження, щойно вони нараховують свій первісний бонус на депозит.
Players can also earn up to$ 500 in reload bonuses as soon as they accrue their initial deposit bonus.

Приватні IP-адреси нараховують близько 179 мільйона різних адрес,
These private IPs total about 17.9 million different addresses,

Нині більшість компаній, що входять до списку S&P 500, нараховують, щонайменше, одну жінку в своєму правлінні.
Nearly all S&P 500 companies have at least one woman on their board.

Нова Гвінея, нараховують лише сотні осіб.
the province of Papua, have only hundreds of members.

Також повідомляється, що збройні сили Сирії нараховують 600 тисяч осіб
The website reported that the Syrian military numbers 600,000 troops

У Чорному морі нараховують понад 660 видів рослин
In the Black Sea comprising over 660 species of plants

Австрійські інвестиції в Росії нараховують близько 8, 5 млрд євро,
Austrian investments in Russia amount to about EUR 8.5 bn;

Разом вони нараховують 42% світового населення
Together, they accounted for 42 percent of world population

Малі партійні зали в Делі нараховують більшість, коли мова йде про банкетні справи,
Small party halls in Delhi account for majority share when banqueting business is concerned,

Його видів нараховують досить багато
His species are charged quite a lot

У Європейському Союзі нараховують 24 офіційні мови, близько 60 регіональних
In the European Union there are 24 official languages,

Цікаво відзначити, що римо-католики нараховують лише сім смертних гріхів.
An interesting note, Roman Catholics only list seven deadly sins.