ACCOUNTED - переклад на Українською

• становили
• склали
• складали
• припало
• доводилося
• припадає
• враховані
• враховуються
• приходиться
• враховано
• обліковуються
• пояснені
• обліку
• обліковані

Приклади вживання Accounted Англійська мовою та їх переклад на Українською

The main part of military expenditures accounted for sorties.
Основна частина військових витрат припала на бойові вильоти.

The organizers distributed 70,000 condoms, which accounted for more than 10 pieces per person.
Організатори поширили 70000 презервативів, що склало більше 10 штук на людину.

Last year, they accounted for 35 percent.
Натомість минулого року вона складала 35 відсотків.

food industries accounted for over 60% of industrial output.
харчової промисловості припадало понад 60% промислової продукції.

Coal accounted for 40% of Germany's electricity at the start of the year.
На початку цього року на вугілля приходилось 40% електроенергії Німеччини.

This means that the artist's ownership of the image can be accounted for.
Це означає, що відповідальність художника за зображення може бути врахована.

When designing a kitchen sets accounted man of medium height.
При проектуванні кухонних гарнітурів враховується середній зріст людини.

Pollution from electricity generation still accounted for 52,000 premature deaths annually.
Забруднення від вироблення електроенергії як і раніше доводиться 52000 передчасних смертей щорічно.

When the inequality sign does not change and accounted for DHS.
При знак нерівності не змінюється і враховується ОДЗ.

The United States and China accounted for half of the world's military spending.
На частку США і Китаю припала половина світових військових витрат.

Only 10 percent of the fish's diet accounted for mollusks.
Лише 10 відсотків дієти риб припадало на молюсків.

By the late 16th century American silver accounted for one-fifth of Spain's total budget.
До кінця 16-го ст. американське срібло складало одну п'яту загального бюджету Іспанії.

Most of the revenue from commercial activities accounted for sponsorship and advertising.
Найбільша частина доходів від комерційної діяльності припала на спонсорство і рекламу.

About half its tonnage accounted for by oil and petroleum products.
Близько половини його тоннажу припадає на нафту та нафтопродукти.

In 1775 Asia accounted for 80 per cent of the world economy.
Ще в 1775 році частка Азії у світовій економіці становила 80%.

In 1775 Asia accounted for 80% of the world economy.
Ще в 1775 році частка Азії у світовій економіці становила 80%.

However, combined these variants accounted for less than 1% of same-sex behaviour.
Однак складені разом ці варіанти пояснюють менш 1% гомосексуальної поведінки.

As late as 1775, Asia accounted for 80% of the world's economy.
Ще в 1775 році частка Азії у світовій економіці становила 80%.

Budget airlines accounted for 32% of the total number of passengers transported in Europe.
Частка бюджетних перевізників в Європі склала 32% від загальної кількості перевезених пасажирів.

Even in 1775, Asia accounted for 80% of the world's economy.
Ще в 1775 році частка Азії у світовій економіці становила 80%.