Приклади вживання Складало Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
скаржився на рішення про його висилку стверджуючи, що це складало втручання у його приватне
За Всесоюзним переписом 1926 р. на Кубані налічувалося 915 тис. українців, що складало 62% населення.
According to the All-Soviet Census of 1938 there Єврейське населення Польщі, яка складало найбільшу єврейську громаду в довоєнній Європі чисельністю близько 3, 3 мільйона осіб,
The population of Jews in Poland, which formed the largest Jewish community in pre-war Europe at about 3.3 million people,Га(що складало майже 31% посівної площі під усі зернові
У 2004 році було випущено спеціальне видання, що складало перші два томи під назвою Appleseed 01& 02.
In 2004, a special edition compiling the first two volumes was released, under the title Appleseed 01&02.Навчання передбачало 26 предметів та складало загалом 110 годин, з яких понад дві третини часу
The training program envisaged 26 subjects and consisted of a total of 110 hours,біологія є відривками фізики- розкриття принципів енергії та матерії складало серце науки.
biology were offshoots of physics- uncovering principles of energy and matter formed the heart of science.була її оперативна пам'ять, кількість якої складало всього 256 мегабайт.
хоча її населення складало тільки половину населення СРСР на момент розпаду.
although its population made up just half of the population of the USSR at the time of its dissolution.провінція, населення якої складало щонайбільше 20 тис. осіб.
people province whose population was up to at most 20 thousand people.хоча її населення складало тільки половину населення СРСР на момент розпаду.
even though its population made up just half of the population of the USSR at the time of its dissolution.порівняно з базовим показником близько 100 000, і складало майже 50 відсотків дітей.
during the preceding century, from a base figure of about 100,000, and comprised nearly 50 per cent children.Згідно з переписом населення 2010 року, громадяни Саудівської Аравії представляли приблизно 19 335 377 осіб, що складало 74,1% від загальної кількості населення.
According to the 2010 census, Saudi nationals represented approximately 19,335,377 making up 74.1% of the total population.Населення Даціна за переписом 2010 року складало 2_963_458, з яких 1_415 268 жили в забудованій території 4 з 5 міських округів: Сарту, Лонфен,
Its population was 2,963,458 at the 2010 Census, of whom 1,415,268 lived in the built-up area in 4 out of the total of 5 urban districts,населення Росії, яке складало 143 мільйони людей чотири роки тому,
Russia's population, which was around 143 million four years ago,Економічна могутність за роки війни зросла(національне багатство у 1914 р. складало 192 млрд дол.,
Economic power over the yearsWar increased(national wealth in 1914 amounted to 192 billion dollars.,На момент заснування департаменту населення Нью-Йорка складало 320 000 осіб,
At the time, New York City's population of 320,000 was served by an archaic force,Для прикладу, за даними Світового банку валове нагромадження основного капіталу у Республіці Корея за період проведення активних реформ з 1960 по 2016 роки складало в середньому на рік 130, 35 млрд дол.
For example, according to the World Bank, the gross accumulation of fixed capital in the Republic of Korea during the period of active reforms from 1960 to 2016 amounted to an average of 130.35 billion dollars US per year.засудження складало втручання в його права відповідно до статті 10.
his conviction constituted an interference with his rights under Article 10.Також множення сьомого року на сім(7 х 7= 49) складало цикл, який вказував на п'ятдесятий,
