MAKING UP - переклад на Українською

• складають
• становлять
• складання
• вигадувати
• склавши
• утворюють
• надолужує
• створивши
• складаючи
• становить
• складає
• становило
• складали
• становили
• вигадують

Приклади вживання Making up Англійська мовою та їх переклад на Українською

Organises making up of the balance of payments
Організовує роботу із складання платіжного балансу

traditional relations making up the European area within which members work together on problems of shared interest.
традиційні відносини, що утворюють європейський простір, де країни-члени співпрацюють у розв'язанні проблем, що зачіпають спільні інтереси.

with women making up just 26.9% of the top quartile of earners.
при цьому жінки становлять лише 26,9% від верхнього квартиля працівників.

it is the 43rd of 80 etchings making up the suite of satires Los Caprichos.
саме це 43 із 80 гравюр, що складають набір сатири«Лос Капрікос».

Further and the most promising calls you can already make on your own, making up for the user a competent voice menu.
Наступні і найперспективніші дзвінки ви вже зможете виробляти своїми силами, склавши для споживача грамотне голосове меню.

it may well be advisable to practice sterilizing and making up the bottles of milk.
цілком може бути, доцільно практикувати стерилізацію і складання пляшки молока.

with iPhone models making up eight out of the ten best-selling models in the past three months“.
за останні три місяці моделі iPhone складають вісім з десяти найбільш продаваних моделей.

the Austrian Gendarmerie merged with the national police making up a new civilian body.
австрійська жандармерія об'єдналась з національною поліцією, створивши новий цивільний орган.

Aristotle's Metaphysics has many points of intellectual overlap with the works making up the Organon but is not traditionally considered part of it;
Метафізика Аристотеля має деякі моменти перетину з роботами, що становлять Органон, але традиційно не вважається його частиною;

Now place them on the workpiece in the order that you want, making up any patterns from them.
Тепер розташуйте їх на заготівлі в тому порядку, в якому вам захочеться, склавши з них будь-які візерунки.

with iPhone models making up eight out of the ten best-selling models in the past three months.
за останні три місяці моделі iPhone складають вісім з десяти найбільш продаваних моделей.

in every case making up less than one-tenth of the respective country's population.
які в кожному випадку становлять менше десятої частини населення відповідної країни.

the Austrian Gendarmerie merged with the national police, making up a new civilian body.
австрійська жандармерія об'єдналась з національною поліцією, створивши новий цивільний орган.

Making up a menu for a patient with gout,
Складаючи меню для хворого подагрою,

Ukraine has since created one of Europe's largest standing armies with native Russian-speakers still making up a majority of troops.
З тих пір Україна створила одну з найбільших регулярних армій Європи, в якій більшість військовослужбовців як і раніше становлять російськомовні.

a complex computer program is used to calculate the distances of the points making up that ground.
складних комп'ютерна програма використовується для обчислення відстані точок, що складають цю землю.

The Kurds are one of the world's largest peoples without a state, making up sizable minorities in Iran,
Курди є одним з найбільших народів світу без держави, складаючи значні меншини в Ірані,

It's just there, making up 21 percent of the air we breathe.
Він являє собою газ, що становить 21% атмосферного повітря, яким ми дихаємо.

saying they don't have children, or making up life accomplishments.
кажучи, що не мають дітей, або складають життєві досягнення.

Aristotle's Metaphysics has some points of overlap with the works making up the Organon but is not traditionally considered part of it;
Метафізика Аристотеля має деякі моменти перетину з роботами, що становлять Органон, але традиційно не вважається його частиною;