MAKING UP in Finnish translation

• muodostavat
• keksit
• hyvittää
• keksiminen
• tehnyt
• sopiminen
• sepittää
• tekemistä
• muodostavien
• keksiä
• keksinyt
• muodostaa
• hyvittämässä

Examples of using Making up in English and their translations into Finnish

Making up stories.
Keksit tarinoita.

Sometimes I think I argue because it's so much fun making up.
Joskus tuntuu, että riitelen, koska sopiminen on niin hauskaa.

Listen-- no, listen, don't bother making up a story.
Kuuntele…- Älä viitsi sepittää tarinoita.

She's been making up stories about her father being possessed.
Tyttö on keksinyt tarinoita, että hänen isänsä olisi riivattu.

No, listen, don't bother making up a story, peter.
Älä viitsi keksiä tarinaa, Peter.

You're no better than the police in Soviet Ukraine, making up lies to suit your truths.
Et ole parempi, kuin poliisi Ukrainassa,- keksit valheita, jotka sopivat totuuteesi.

You mean we should stop making up.
Tarkoitat, että meidän pitäisi lopettaa sopiminen.

My brother's been making up fantasies like this his whole life.
Veljeni on keksinyt tällaisia kuvitelmia koko ikänsä.

So, I just started making up stories.
Sitten aloin keksiä tarinoita päästäni.

Pashtuns are the majority in Afghanistan, making up about 42% of the population.
Pashtunit ovat enemmistö Afganistanissa, mikä muodostaa noin 42 prosenttia väestöstä.

You know, making up for lost time.
Tiedäthän, hyvittämässä hukattua aikaa.

And then I just started making up shit that I thought maybe he would like to see.
Aloin keksiä juttuja, joita luulin hänen haluavan nähdä.

Besides, that bitch has been making up stories since she was four.
Sitä paitsi tämä huora on keksinyt tarinoita neljävuotiaasta asti.

Making up for lost time.
Hyvittämässä menetettyä aikaa.

And she's good at making up fake names.
Ja hän osaa keksiä hyviä tekonimiä.

So you started making up stories.
Joten aloit keksiä tarinoita.

With Agent Dunham, I presume, making up for lost time.
Oletan, että agentti Dunhamin kanssa hyvittämässä menetettyä aikaa.

Means he starts making up words.
Hän alkaa keksiä sanoja.

Well, regardless… I thought you weren't supposed to be doing this any more, making up stories.
No siitä huolimatta… Luulin, ettei sinun pitänyt enää keksiä tarinoita.

Making up your menu you need to take into account how much potassium is in the food.
Valikon tekeminen on otettava huomioon, kuinka paljon kaliumia on elintarvikkeessa.