MAKING UP in Danish translation

• udgør
• gøre op
• der indgår
• består
• lave
• at opfinde
• fremstilling
• indhenter
• konfektion
• kompenserer

Examples of using Making up in English and their translations into Danish

Making up for all the lost years of missed birthdays and school plays… and basically his entire life?
At opveje alle de år af fødselsdage og skoleforestillinger,?

On making up for all the time we missed♪.
På at indhente den forsømte tid.

Four chains making up a single structure.
Fire kæder der udgør en enkelt strukturName.

Like making up for leaving me.
Ligesom at gøre bod for at forlade mig.

The conformity assessment modules making up the procedures are described in Annexes A to H1.
De overensstemmelsesmoduler, som indgår i procedurerne, er beskrevet i bilag A til H1.

But I'm gonna spend the rest of my life making up for it.
Jeg kommer til at bruge resten af livet på at gøre det godt igen.

But… It's just something Dad's making up.
Men… Det er bare noget, far bilder dig ind.

But… It's just something Dad's making up.
Det er bare noget, far bilder dig ind.

And I will live the rest of my life making up for it.
Resten af mit liv, vil jeg råde bod på det.

Clont and I took the liberty of making up a work schedule for you.
Clont og jeg tog den frihed at lave en arbejdsplan til dig.

Thank You for the fast service making up my Solarola blind order.
Tak for den hurtige service, der udgør min Solarola blind ordre.

You now have multiple elements making up this screenprint design.
Du har nu flere elementer, der udgør dette Screenprint design.

All Out All Out Get all the lights out by making up the sequence.
Alle ude alle ude Få alle lysene ud ved at gøre op sekvensen.

In this way information was collected on all the days making up a cycle.
På denne måde indsamledes oplysninger om alle de dage, der udgjorde et turnusforløb.

Adenocarcinoma of the kidneys is a rare neoplasm in dogs, making up less than one percent of all reported neoplasms in dogs.
Adenokarcinom i nyrerne er en sjælden neoplasme hos hunde, udgør mindre end én procent af alle indberettede neoplasmer hos hunde.

The fundamental objective of the seven proposals making up the package is to increase the safety of our seas.
Det grundlæggende mål med de syv forslag, som udgør pakken, er at øge sikkerheden på vores have.

If so, they should learn some tips for their dressing up and making up everyday.
Hvis det er tilfældet, bør de lære nogle tips til deres udklædning og gøre op hver dag.

The national drugs coordinators, making up CELAD, are prepared to assist the Permanent Representatives Committee in that task, if need be.
De nationale narkotikakoordinatorer, som udgør CELAD, er rede til at hjælpe Coreper hermed efter behov.

Maps 2.2.1-0,1 to 2.2.1-D.4 depict the situation in the regions in relation to the Community average for each of the indicators making up the synthetic index.
I kort 2.2.1 D.2 til 2.2.1 D.4 gives et overblik over situationen i de enkelte regioner i forhold til Fællesskabets middeltal for hver af de indikatorer, der indgår i det sammensatte indeks.

You told everyone when you started this crusade that it was about making up for your father's sins.
Du fortalte alle da du startede denne korstog at det handlede om gøre op for din fars synder.