MAKING UP in Slovenian translation

• sestavljajo
• tvorijo
• nadoknaditi
• izmišljanju
• si izmišljuješ
• priprava
• si izmišljal
• pobotala
• sestavlja
• tvori
• nadoknadila

Examples of using Making up in English and their translations into Slovenian

And if you're making up reasons, that means there is no reason,
In če si izmišljuješ razloge, to pomeni da ni razloga,

The rocks making up the crust below the seafloor are youngest along the axis of the ridge
Skale, ki tvorijo skorjo pod morskim dnom, so najmlajše vzdolž osi hrbta

Making up stories about people,
Priprava zgodbe o ljudeh,

And you're still acting like that little boy, making up ugly stories about people because you're scared of anyone actually getting to know you.
Še vedno se obnašaš kot mali otrok, si izmišljuješ grde zgodbe o ljudeh, ker se bojiš vsakega, ki bi te rad spoznal.

They generally take the form of parent companies and subsidiaries, making up a broadly integrated group of companies;
Običajno imajo obliko matične družbe s podružnicami, ki tvorijo bolj ali manj povezano skupino družb;

Among the billions of zeros and ones making up this image is a string of text.
Med milijardami ničel in enic, ki tvorijo to sliko, je tekstovni niz.

see Section 7“Making up the medicine”.
glejte poglavje 7»Priprava zdravila«.

often making little toys for them, making up games and singing songs with them.
otrokom je pogosto izdeloval igrače, si izmišljal igre in z njimi prepeval pesmice.

proposals3 to amend the Directives making up the EU regulatory framework.
predloge3 sprememb direktiv, ki tvorijo regulativni okvir EU.

often making little toys for his children, making up games and singing songs with them.
otrokom je pogosto izdeloval igrače, si izmišljal igre in z njimi prepeval pesmice.

Non-EU Agriculture" if the agricultural raw material making up the product was grown
Kmetijstvo zunaj EU, če je bila kmetijska surovina, ki sestavlja proizvod, gojena

It is essential that consumer associations are involved in shaping all the policies making up the internal market
Bistveno je, da so potrošniške organizacije vključene v oblikovanje vseh politik, ki tvorijo notranji trg,

Making up the family tree,
Program, ki sestavlja družinsko drevo,

All assets making up a succession will thus be governed by one and the same law.
Za celotno premoženje, ki tvori zapuščino, bo tako veljalo eno in isto pravo.

it adopted 49 infringement decisions against Member States for inadequate implementation of legislation making up the Common European Asylum System.
decembrom 2015 je sprejela 49 sklepov o kršitvi proti državam članicam zaradi neustreznega izvajanja zakonodaje, ki sestavlja skupni evropski azilni sistem.

he loves me and we're making up for lost time and.
on ima rad mene in nadoknadila bova izgubljeni čas in.

It is not necessary for the CE marking to be affixed to each individual item of pressure equipment making up an assembly as referred to in Article 3(2).
Oznake CE ni treba pritrditi na vsak posamezen kos tlačne opreme, ki sestavlja sklop, kakor je navedeno v členu 3(2).

thus gradually making up for the lost years.
tako postopoma nadoknadila zamujeno v preteklih letih.

We use this knowledge, making up fashionable images
To znanje uporabljamo, sestavljamo modne podobe

We use this knowledge, making up fashionable images
To znanje uporabljamo, sestavljamo modne podobe