MAKING UP in Czech translation

• tvoří
• vymýšlet si
• vymýšlení
• dohánět
• vynahradil
• tvořící
• vymyslela
• vymýšlíš
• vymýšlením
• napravit
• udělal
• dohnat
• stelu
• vymýšlela
• udobřování
• usmiřování

Examples of using Making up in English and their translations into Czech

Is a bigger leap off the reality cliff. Yeah, but making up intelligence.
Jo, ale vymýšlet si informace je větší skok z útesu reality.

At making up names. Wow, Jeff, you're really getting good.
Wow, Jeffe, začínáš být fakt dobrej ve vymýšlení jmen.

I remember… i remember making up a game with your mother.
Vzpomínám si… jak jsem s vaší mámou vymyslela hru.

Oh, you, all of a sudden, making up the reasons for things?
Ty najednou, vymýšlíš důvody pro věci?

Have you just spent the whole night making up words?
To jsi strávila celou noc vymýšlením slov?

Maybe I owe you for giving me the chance for making up for that today.
Možná ti dlužím, že jsi mi dal šanci to dneska napravit.

I'm just trying to figure out how good you are at making up stories.
Snažím se zjistit, jak moc dobrý jste ve vymýšlení příběhů.

Well, in that case, I have been making up a list of names.
No, v tom případě už jsem udělal seznam nějakých jmen.

I'm so tired so tired of lying and making up lies.
Jsem unavená k smrti… tím neustálým lhaním a vymýšlením lží.

Things must be really bad for you to be making up aphorisms.
Asi ti nic nevychází, když tu vymýšlíš aforismy.

For giving me the chance for making up for that today. Maybe I owe you.
Možná ti dlužím, že jsi mi dal šanci to dneska napravit.

Making up for lost time.
Dohnat ztracený čas.

In that case, I have been making up a list of names.
V tom případě už jsem udělal seznam nějakých jmen.

Making up the bed.
Stelu postel.

I was making up this random stuff.
Vymýšlela jsem to z patra.

Making up the bed. But you made it up this morning.
Stelu postel.- Ustlala jste ji ráno.

You love making up after we fight.
Miluješ udobřování potom, co se pohádáme.

Making up routines, doing tricks.
Vymýšlela sestavy, zvládala prvky.

But you made it up this morning. making up the bed.
Ustlala jste ji ráno.- Stelu postel.

You love making up after we fight.
Miluješ usmiřování po hádce.