СКЛАЛИ - переклад на Англійською

• amounted
• have compiled
• made
• totaled
• accounted
• were
• constituted
• drew up
• composed
• reached
• passed
• folded

Приклади вживання Склали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Контрольну групу склали 20 практично здорових осіб відповідного віку та статі.
The control group consisted of 20 age- and sex-matched practically healthy persons(PHPs).

Високий рейтинг Світличної склали анонімні експерти”- Харків Today.
Svetlichnaya's high rating was made by anonimus experts”- Kharkiv Today.

Програму виставок склали 22 науково‑практичні та презентаційні заходи.
The exhibition program comprised 22 scientific and presentational events.

Контрольну групу склали 15 практично здорових осіб відповідного віку.
The control group consisted of 15 healthy individuals of similar age.

Всі ці родичі склали голову на ешафоті.
All these relatives laid their heads on the scaffold.

Першу точну карту міста склали у 50-х роках ХІХ ст.
The first map of Olbia was made in the middle of the 19th century.

Програму виставок склали 37 науково‑практичних та презентаційних заходів.
The exhibitions program comprised 37 scientific and presentational events.

Спочатку вони склали список з 100 найвпливовіших людей 20-го століття.
Originally, they had made a list of the 100 most influential people of the 20th century.

Контрольну групу склали 20 здорових добровольців,
The control group consisted of 20 healthy volunteers,

Фотографії жінок склали 27% загальної кількості,
Photographs of females comprised 27% of the total,

Серію склали вісім монохромних робіт, з яких сформовані чотири диптихи.
The series consisted of eight monochrome works which formed four diptychs.

Протокол склали, як опитування свідків.
The Protocol was made as the examination of witnesses.

Контрольну групу склали 20 дітей з подібною патологією такого ж віку.
The control group consisted of 20 children with similar pathology of the same age.

Дванадцять округів склали так звану східну(українську)
Twelve districts comprised the so-called eastern(Ukrainian)

Ми просто склали щось докупи, щоб пережити цю зустріч.
We basically put something together to get through the meeting.

Багато композиторів склали музику на цей текст.
Many famous composers wrote music in this key.

Вчені склали список газів для пошуку життя на екзопланетах.
MIT scientists compile list of potential gases to guide search for life on exoplanets.

Дуже важливо, щоб ви склали список розсилки, що містить інформацію відносно ваших клієнтів.
It is essential that you compile a mailing list that features your clients.

Ми склали і підписали Декларацію про визволену Європу.
We have drawn up and subscribed to a Declaration on Liberated Europe.

Турки склали найбільшу групу іноземців у ЄС.
Turks make up the biggest group of foreigners in Germany.