TOOK THE OATH - переклад на Українською

• склали присягу
• прийняв присягу
• приймали присягу
• дала присягу
• принесли присягу
• дає присягу
• склав присягу
• прийняли присягу
• приймав присягу
• присягали

Приклади вживання Took the oath Англійська мовою та їх переклад на Українською

In fact, I had two first days- the first one when we only took the oath and the second one when we started to receive cases.
Насправді у мене було два перших дні: один, коли ми тільки приймали присягу і другий, коли почали надходити справи.

Selected were presented to Bishop Provost Ioanniky who took the oath and received instructions regarding the activities of the new post.
Обранi благочиннi були представлені єпископу Іоанникію, якому принесли присягу та отримали інструкції щодо діяльності на новiй посадi.

The same day, Zakharchenko took the oath of allegiance to the people of the Republic
В цей же день Захарченко прийняв присягу на вірність народу Республіки

judge of the Kyiv Appeal Court Vadim Njeur, who took the oath on April 27, 2015.
суддя Апеляційного суду міста Києва Вадим Нежура, які склали присягу 27 квітня 2015 року.

In January 1478 Novgorod took the oath of full recognition of the power of Ivan III.
У січні 1478 р. новгородці принесли присягу про повне визнання влади Івана III.

October 5, took the oath in the Verkhovna Rada, RBC-Ukraine reports.
5 жовтня, склали присягу у Верховній Раді, повідомляє РБК-Україна.

In 1878, after the conservatives won the next election, MacDonald took the oath and became prime minister again.
У 1878 році після перемоги консерваторів на чергових виборах Макдональд дає присягу і знову стає прем'єр-міністром.

consisting of 500 guardsmen, took the oath.
який складається з 500 гвардійців, прийняв присягу.

then they took the oath to serve the church.
потім вони присягали служити церкві.

his wife Maria took the oath and became citizens of Moldova.
його дружина Марія принесли присягу і стали громадянами Молдови.

As reported, the Verkhovna Rada on September 20 elected 14 new members of the Central Election Commission, which took the oath of commission members on October 5.
Як повідомлялося, 20 вересня Верховна Рада обрала 14 нових членів Центральної виборчої комісії, які 5 жовтня склали присягу і почали виконувати повноваження.

where Petro Poroshenko took the oath of allegiance to the Ukrainian people.
на якій Петро Олексійович Порошенко прийняв присягу на вірність українському народу.

employees of law enforcement agencies, to all who took the oath of allegiance to Ukraine.
працівників силових структур, до всіх, які присягали на вірність Україні.

Petro Poroshenko took the oath on June 7, 2014,
Петро Порошенко склав присягу 7 червня 2014 року,

This is the current frontier of our border service, he took the oath and is recorded.
Це діючий прикордонник нашої прикордонної служби, він прийняв присягу і це все записав.

And 04 July 2015 in the center of the capital took the oath of new employees, trained to serve in the future police.
У центрі столиці прийняли присягу нові працівники, підготовлені для проходження служби у майбутній поліції. На кінець 2015 р.

The first commander of the Space forces of the United States took the oath: what is known about new troops.
Перший командувач Космічних сил США склав присягу: що відомо про нові війська.

The newly elected mayor of Kyiv Vitali Klitschko took the oath to Kyiv citizens during the first session of the Kyiv City Council.
Новообраний мер Києва Віталій Кличко склав присягу перед киянами під час проведення першої сесії Київської міської ради.

Volunteers who took the oath formed platoons with commanding officers
З добровольців, які прийняли присягу, формували взводи на чолі з офіцерами

It was the first time a President took the oath publicly,” said MP Andriy Pavlovskiy.
Це був перший раз, коли президент приймав присягу публічно",- розповідав народний депутат Андрій Павловський.