СКЛАЛИ БЛИЗЬКО - переклад на Англійською

• amounted to about
• accounted for about
• have made about
• reached about
• were around

Приклади вживання Склали близько Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прямі втрати економіки України від російської агресії у 2014-2015 роках склали близько 20% ВВП,
Direct losses of Ukraine's economy caused by the Russian aggression in 2014-2015 made up about 20% of GDP,

інвестиції в розвиток сектора склали близько 5 мільйонів євро.
investments in this country have amounted to around 5 m Euro.

Витрати на будівництво лінії, на 1915 склали близько 15 млн швейцарських франків.
The costs of construction expenditure on the line to 1915 amounted to around 15 million Swiss francs.

військової техніки в 2011 році склали близько 484 мільйонів доларів.
military equipment in 2011 made about 484 million dollars.

продажі препаратів такої дії в 2014 році в Європі склали близько 995 млн доларів.
the sales volume of such medicine in 2014 in Europe constituted around $995 mil.

За останні 10 років інвестиції в сонячну енергетику склали близько 300 мільярдів доларів США.
Over the past 10 years, investments in solar energy have amounted to about$ 300 billion.

Лідер фракції нагадав, що втрати української економіки від розриву торгових відносин з РФ склали близько 80-90 млрд доларів,
The leader of the faction recalled that the losses of the Ukrainian economy from the break in trade relations with the Russian Federation amounted to about 80-90 billion dollars,

Щорічні темпи зростання в ЄС склали близько 8% в 2006
Annual growth rates in the EU were around 8% in 2006

дидактичні матеріали- склали близько 1 млрд грн у 2018 році
teaching materials- amounted to about UAH 1 billion in 2018

були здійснені з використанням платіжних карт, емітованих українськими банками, зросли на 23,3% і склали близько 405 млрд грн.
the volume of transactions carried out using payment cards issued by Ukrainian banks increased by 23.3% and amounted to about 405 billion UAH.

Наприклад, з 2001 року прямі інвестиції країн-членів ЄС у розвиток сербської економіки склали близько 11 млрд. дол. США, що становить 60% від загального обсягу зовнішніх вкладень.
For example, since 2001, direct investments of EU member states in the development of the Serbian economy has made approximately 11 billion US dollars which account for 60% of total foreign investments.

Зюитки в Сіналоа склали близько$1. 2 млрд(2006 мексиканських песо),$109. 3 млн.(2006 доларів).[42].
Damage in Sinaloa totaled to around $1.2 billion(2006 MXN), $109.3 million(2006 USD).[42].

Загальна сума інвестицій в нове обладнання склала близько 1, 5 млн грн.
The total investment in new equipment amounted to about UAH 1.5 million.

Аудиторія 11-го сезону склала близько 14 мільйонів людей.
The audience of the 11th season has made about 14 million people.

Час на виконання склав близько 5 годин.
The time for execution was about 5 hours.

Інвестиції в проект складуть близько 200 млн євро.
Investment in the project will be about 189 million euros.

Заробітна плата Ярослава Ракицького в Зеніті складе близько 2, 5 мільйона євро на рік.
Wages Yaroslav Rakytskyy at the Zenith is about 2.5 million euros per year.

Витрати на корм складуть близько 200 доларів щомісяця.
Feed costs amount to about 200 dollars a month.

Капітальні інвестиції на будівництво складуть близько$30 млн.
The capital investment in construction will be about $30 million.

Добовий дебіт склав близько 400 тис. кубометрів природного газу.
The daily yield made about 400 ths. cub. m of natural gas.