Приклади вживання Вони склали Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
із серпня 2016 року вони склали на чоловіка 35 адміністративних протоколів,
Я почав дивуватися,"Якщо вони могли це придумати, що ще вони склали?".
I began to wonder,“If Евансу не вдалося досягти своєї початкової мети- дістатись Тихого океану, але вони склали першу досить точну мапу верхньої течії Міссурі.
Evans failed to accomplish their original goal of reaching the Pacific, they did create the first accurate map of the upper Missouri River.Кілгур не отримували жодної винагороди за розслідування і звіт, який вони склали на запит Коаліції з розслідування злочинів щодо Фалуньгун.
Kilgour received no payment for their investigation and report, which they completed at the request of the Coalition to Investigate the Persecution of Falun Gong.Але через санкції Європейський Союз сам несе великі втрати(по-моєму, за 2015-й рік вони склали близько 100 млрд. євро).
In addition, the UK has a large trade deficit with the EU(in 2015 it amounted to more than 100 billion euro).Щоб впоратися зі спеціальними обмеженнями через габарити контейнерів, вони склали контейнери на інші.
To deal with the special limitations due the predetermined size of the containers they stack the containers on top of another.Експерти наполягають на щоденному занятті йогою саме вранці, вони склали список переваг, які наздоженуть вас, якщо ви почнете приділяти йозі всього кілька хвилин в день.
Experts insist on daily yoga classes in the morning, they made a list of benefits that will catch you if you start giving yoga just a few minutes a day.саме цей регіон й надалі безумовно є лідером вкладень в нові потужності ВДЕ- у 2018 р. вони склали$100, 1 млрд.
it is precisely this region that continues to be the leader of investment in new RES capacities- in 2018 they amounted to$ 100.1 billion.У 2016 р. вони склали 11% від запланованого на 2016 р. бюджету університету,
In 2016 they accounted for 11% of the planned 2016 budget of the university,Хоча тільки пів відсотка від загальної кількості єврейського населення приєдналося до партії більшовиків, вони склали великий відсоток всіх більшовиків в Україні, в 1922 приблизно 13. 6% в Компартії(Більшовиків) України.
Although only one-half of 1 percent of the total Jewish population joined the Bolshevik party, they constituted a large percentage of all Bolsheviks in Ukraine, in 1922 approx 13.6 percent of the Communist Party(Bolshevik) of Ukraine(CP[B]U).Вони склали список слів
They drew up a list of wordsпереконати їх прийняти нову клятву вірності, яка зробить недійсною, якщо вони погодяться на це, їхню найсвятішу обітницю, яку вони склали Мені, Ісусу Христу.
new oath of allegiance, which will render useless- should переконати їх прийняти нову клятву вірності, яка зробить недійсною, якщо вони погодяться на це, їхню найсвятішу обітницю, яку вони склали Мені, Ісусу Христу.
new oath of allegiance, which will render useless- should Той факт, що судді не дотримуються присяги, яку вони склали під час призначення на посаду,
The fact that judges don't abide by the oath they made when б складно точно оцінити, але тільки в 2020 році вони склали б кілька мільярдів євро, Україна втратила б доходи від транзиту
difficult to accurately estimate, but only in 2020 would they amount to billions of euros, Ukraine would lose transit revenues and the ability toУ загальній складності, вони складуть вашої особистості і, можливо, ваші кошти до існування.
In total, they amount to your identity and probably your livelihood.У наступному році вони складуть 7% в світовому енергетичному балансі.
Next year they will be 7% in the global energy balance.Коли вони приймуть це, вони складуть його з іншими анаболічними стероїдами.
When Тепер вони складуть 50% і 20% відповідно.
Now they will be 50% and 20% respectively.Тепер вони складуть 50% і 20% відповідно.
