Приклади вживання It amounted Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And the maximum rate of income tax was fixed in 2012, and it amounted to 56.6%.
А максимальна ставка прибуткового податку була зафіксована в 2012 році, і склала вона 56,6%.the same level and All-Ukrainian Population Censusb data it amounted to 15.
At the birth of a child a lump sum is paid(in 2006 it amounted to 8,000 rubles);
При народженні дитини виплачується одноразова допомога(у 2006 році воно становило 8000 крб.);if we talk about Malyshev plant net profit- in the first half of 2017 it amounted to 500 million hryvnia.
говорити про чистий прибуток заводу«Малишева», то за перше півріччя 2017 року він склав 500 млн гривень.in pre-sanction 2013, it amounted to 3.2% of the total exports of Austria,
while in the same period of 2015 it amounted to 31.3 billion US dollars.
за аналогічний період 2015 року він склав 31, 3 млрд дол. США.The total debt of Ukraine is defined in$ 50 billion in 2014 it amounted to 71% of GDP,
При цьому загальний борг України оцінюється в 50 мільярдів доларів, в 2014 році він становив 71% ВВП,declining from 2013 year, when the retailer lost 4% of turnover(it amounted to 60,34 bn. Rub.),
коли за підсумками року рітейлер втратив 4% обороту(він склав 60, 34 млрд руб.),in 1987 it amounted to 76.7%.
в 1987 році він становив 76,7%.The level of budget capacity continued to correspond to the average value of the country and in 2017 it amounted to UAH 5.4 thousand,
Рівень бюджетної забезпеченості продовжував відповідати середньому значенню по країні та у 2017 році склав 5, 4 тис. грн,humanitarian aid from the US didn't help, though it amounted to 10% of Korean GDP per year- from 1954 to 1960, more than two-thirds of annual imports were financed by the US.
гуманітарна допомога від США, яка становила до 10% ВВП Кореї на рік- з 1954 по 1960 роки в середньому понад дві третини щорічного імпорту фінансувались допомогою США.It amounted to UAH 16.2 billion,
Його сума склала 16, 2 млрд грн,The share of the Ukrainian economy in the global dimension is small- at the end of 2018 it amounted to 0.29%(GDP according to the PCA, according to the World Bank).
Частка української економіки у світовому вимірі невелика- наприкінці 2018 року вона становила 0,29%(ВВП за даними УПС, за даними Світового банку).Net income of«SVAROG-DNISTER» LLC by 9 months of 2018 it amounted UAH 80 649 thousand,
Чистий дохід ТОВ«СВАРОГ-ДНІСТЕР» за 9 міс. 2018 року склав 80 649 тис. грн,The share of the Ukrainian economy in the global dimension is small- at the end of 2018 it amounted to 0.29%(GDP according to the PCA,
Частка української економіки в світовій, м'яко кажучи, невелика- за підсумками 2018 року вона становила 0,29%(ВВП за ПКС,Nonwoven fabrics production in the world over the last 10 years has increased almost 3 times, it amounted to more than 3 million tons per year in 2012
Виробництво нетканих матеріалів у світі за останні 10 років збільшилася майже в 3 рази і в 2002 р. склало понад 3 млн. т на рік і в основному зосереджена у Західній Європі,while in 2016 it amounted to almost 110 USD.
2016 року ця сума становила майже 110 гривень.million US dollars as of June 30, 2019(as of December 31, 2018 it amounted to 258.5 million US dollars).
3 млн. доларів США станом на 30 червня 2019 року(на 31 грудня 2018 року вона становила 258, 5 млн. доларів США).by 2 units and on the Census day it amounted to 18.
when it amounted to 58%- it probably can be attributed to the good news.
коли воно склало 58%,- це, мабуть, можна віднести до хорошими новинами.
