IT AMOUNTED in French translation

• elle s'élevait
• elle représentait
• elle s'élève
• il s'établit

Examples of using It amounted in English and their translations into French

while in 2001 it amounted to 27,345,940 GNF.
pour l'année 2001 le montant s'élève à 27.345.940 GNF.

carried on increasing in size until it amounted to 37 ha.
continua à s'agrandir jusqu'à atteindre les 37 hectares.

in 1992, it amounted to 26,790,000, or 40.7 per cent of the total work force.
en 1992, elle s'élevait à 26.790.000, soit 40,7% de l'ensemble de la population active.

in 2006 it amounted to 7.20 litres of pure alcohol per capita.
en 2006, elle représentait 7,20 litres d'alcool pur par habitant.

Cash generation was particularly strong in the second half: it amounted to €445m, thanks to the work achieved on WCR, in particular on inventories and receivables.
La génération de trésorerie a été particulièrement forte au second semestre: elle s'élève à 445 M€ grâce au travail réalisé sur le Besoin en Fonds de Roulement(BFR), en particulier sur les stocks et les créances.

It amounted to $30,318,800 gross($29,080,800 net),
Elles s'élevaient, en chiffres bruts,

first because they were very high and, according to it, because it amounted to the skies with the gods.
qu'ils ont été très élevé, et, selon elle, parce qu'elle s'élève vers le ciel avec les dieux.

It amounted to 63.4 cubic metres per second(2,240 cu ft/s)
Il se monte à 63,4 m3/s pour une surface de bassin de 2 240 km2,

TFC increased by more than 4% between 2000 and 2007; it amounted to 3 582 Mtoe in 2009, 5.8% lower than
Elle a augmenté de plus de 4% entre 2000 et 2007 et s'élevait en 2009 à 3 582 Mt équivalent pétrole,

It amounted to 1.9%, while the 2011 budget was based on assumed growth of 2% in accordance with the estimates of the January 2011 economic budget.
Elle s'est élevée à 1,9%, alors que le budget 2011 reposait sur une hypothèse de croissance de 2%, conformément aux estimations du budget économique de janvier 2011.

At the end of the 1980s, in Western Europe it amounted to almost 10 per cent in the United Kingdom,
En Europe occidentale, elle se chiffrait, à la fin des années 80, à près de 10% au Royaume-Uni,

A grave view of this conversation. It amounted to asking the Turkish Cypriots,
Juger très grave la conversation, qui revenait à demander aux Chypriotes turcs,

In 1985 it amounted to about $11 billion
En 1985, ils ont représenté environ 11 milliards de dollars,

In 2004 it amounted to 17 per cent the growth results partly from the fact that on 1 August 2004 spending on pre-retirement benefits
En 2004, les dépenses s'élevaient à 17% la croissance s'explique en partie par le fait que, le 1er août 2004, les dépenses d'allocations et de prestations de

The fair value of the real estate portfolio of the company increased by€ 25 million in 2015, and as at 31 December 2015 it amounted to€ 634 million€ 609 million.
La juste valeur du porte-feuille immobilier de la société augmente de € 25 millions en 2015 et s'élève à € 634 millions au 31 décembre 2015 € 609 millions.

Please provide updated information as to whether there have been any cases where an extended period of detention under this regime was judicially found to have reached a point where it amounted to cruel and inhumane treatment.
Préciser s'il y a eu des affaires dans lesquelles le tribunal a jugé qu'une période de détention ordonnée dans le cadre de ce régime s'était prolongée à tel point qu'elle constituait un traitement cruel et inhumain.

The fair value of the real estate portfolio of the company increased by approximately€ 52 million in 2017, and as at 31 December 2017 it amounted to€ 663 million€ 611 million.
La juste valeur du portefeuille immobilier de la société a augmenté de € 52 millions en 2017 et s'élève au 31 décembre 2017 à 663 millions € 611 millions.

The company's shareholders' equity increased by€ 33 million or 10% in 2017, and as at 31 December 2017 it amounted to€ 359 million(€ 326 million), represented by 18.405.624 shares 16.784.521 shares.
En 2017, les capitaux propres de la société ont augmenté de € 33 millions ou 10% et s'élèvent au 31 décembre 2017 à € 359 millions(€ 326 millions), représentés par 18.405.624 actions 16.784.521 actions.

has gone down markedly since 1985 when it amounted to 10.3 per cent about 552,000 persons.
a nettement diminué depuis 1985, où il se chiffrait à 10,3% environ 552 000 personnes.

it was highest in Latin America and the Caribbean, where it amounted to 3.8 children.
plus encore en Amérique latine et dans les Caraïbes, où il s'élève à 3,8 enfants.