Приклади вживання Amounted to more Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
in 2014 the amount of cash proceeds on account of“green Films” amounted to more than 340 million rubles.
у 2014 році розмір грошових надходжень на рахунки"Грин Филмс" склав більше 340 млн рублів.Investments in the sector of solar energy in the first half of 2013 amounted to more than EUR 360 mln.
Інвестиції в галузь сонячної енергетики в першому півріччі 2013 року склали більше ніж 360 млн. євро.The total amount of insurance payments made by the Belarus insurer amounted to more than 18 000 EUR.
Загальний розмір страхової виплати, зробленої білоруським страховиком, склав більше 18 000 Євро.German exports to Russia in 2015 amounted to more than 21bn euros.
експорт Німеччини до Росії в 2015 році склав більше 21 млрд євро.according to the court, amounted to more than$ 800 million.
на думку суду, склав більше 800 млн доларів.As the result, the Tax Inspection has charged tax liability for VAT for all such episodes that amounted to more than 20.
В результаті податкова інспекція донарахувала податкове зобов'язання з ПДВ за всіма вказаними епізодами, яких нараховувалося більше 20.the breakaway from the closest competitor amounted to more than 50 per cent.
відрив від найближчого конкурента склав більше 50%.the EU countries amounted to more than$ 4 billion.
продукції між Україною і країнами ЄС склав більше 4 млрд.from residential real estate sales in Ukraine in 8 months of 2014 amounted to more than $7 million which is 89% more than for the same period of 2013.
Dragon-Ukrainian Properties and Development(DUPD) від продажу житлової нерухомості в Україні за 8 місяців 2014 склала більше 7 млн. дол., що на 89% перевищило аналогічний показник за той же період 2013 року.during 10 months of this year the number of fires in Ukraine increased by 25% and amounted to more than 86,000 incidents.
за 10 місяців поточного року кількість пожеж в Україні збільшилася на 25% і склала більше 86 тис. інцидентів.the growth of global GDP has accelerated to the maximum for 2.5 years and amounted to more than 4% in annual terms, writes Bloomberg.
зростання глобального ВВП прискорилося до максимуму за 2, 5 року і склало більше 4% в річному вираженні, пише Bloomberg.radio shadow which profit from malpractice amounted to more than 30 million won(30,000 dollars).
тіньовий прибуток яких від зловживання службовим становищем становив більше 30 мільйонів вон(30 тисяч доларів).Confectionery Association"Favorite Country"- the largest Russian producer of oatmeal cookies- has published its financial results for the first 9 2016 months, the company's revenue amounted to more than 1,5 billion rubles.
Кондитерська об'єднання«Улюблений Край»- найбільший в Росії виробник вівсяного печива- опублікувало фінансові результати за перші 9 місяців 2016 Виручка компанії склала більше 1, 5 млрд руб.in the framework of the spring campaign, the number of recruits amounted to more than 14 thousand people,
в рамках весняної кампанії число призовників склало більше 14 тис. осіб,the amount of implemented compensation increased by 23% and amounted to more than 586 million hryvnia,
сума здійснених відшкодувань зросла на 23% і склала більше 586 мільйонів гривень,the income of the region from the“Royal trails” amounted to more than €40 million,
а дохід регіону від«Королівської стежки» склав більше €40 мільйонів,box office which amounted to more than 1 billion dollars“Titanic”and”Lord of the Rings 3.
касовий збір склав більше 1 більйона доларів«Титанік» і«Володар кілець 3.and inspections amounted to more than UAH 27,000(EUR 900) per firm in 2016.
у 2016 році становили більше 27 000 грн. в розрахунку на одне опитане підприємство.Apple's avoidance structure helped it reduce its tax rate on profits outside of the US to the extent that its foreign tax payments rarely amounted to more than 5% of its foreign profits,
розроблена схема допомогла їй знизити ставку податку на прибуток за межами США настільки, що її іноземні податкові платежі рідко становили більше 5% її зарубіжних прибутків,
