TO MORE SERIOUS - переклад на Українською

• до більш серйозних
• до серйозніших
• до більш серйозної

Приклади вживання To more serious Англійська мовою та їх переклад на Українською

Therefore, we are actively working on our equipment at all levels, ranging from night-vision devices for men in our units to more serious intelligence tools that detect the movement of enemy equipment or their preparations for active hostilities.
Тому ведеться активна робота щодо оснащення на всіх рівнях- від приладів нічного бачення для бійців наших підрозділів до серйозніших розвідувальних засобів, які дають змогу виявляти переміщення ворожої техніки або підготовку до активних дій.

Vasculitis can range from a minor problem that affects only the skin, to more serious diseases that can cause problems with vital organs like the heart or kidneys.
Васкуліт може варіюватися від незначної проблеми, яка впливає тільки на шкірні покриви, до більш серйозних захворювань, здатних викликати проблеми з життєво важливими органами за типом серця або нирок.

keep them under control to prevent these symptoms leading to more serious complications.
запобігти цим симптомам, адже вони можуть призвести до серйозніших ускладнень.

the USA is ready to more serious military answer across Syria in comparison with those which she did earlier",- Bloomberg writes.
США готові до більш серйозної військової відповіді щодо Сирії у порівнянні з тими, які вона робила раніше",- пише Bloomberg.

unknown type of coronavirus, which is a broad family ranging from the common cold to more serious illnesses like SARS.
раніше невідомим типом коронавірусу, який являє собою широку сім'ю від застуди до більш серйозних захворювань, таких як SARS.

It is absolutely not recommended to neglect any dental diseases because one problem tooth can become a source of infection and lead to more serious complications that will affect the condition of the whole body and the health of the unborn baby.
Зовсім не рекомендується- запускати будь-які стоматологічні захворювання, адже один проблемний зуб може стати осередком інфекції та призвести до більш серйозних ускладнень, що вплинуть на стан всього організму та на здоров'я малюка.

unknown type of coronavirus, which is a broad family ranging from the common cold to more serious illnesses like SARS.
раніше невідомим типом коронавірусу, який являє собою широку сім'ю від застуди до більш серйозних захворювань, таких як SARS.

and then to more serious consequences, which were noted above.
а потім і до більш серйозних наслідків, які відзначалися вище.

and then to more serious consequences, which were noted above.
а потім і до більш серйозних наслідків, які відзначалися вище.

The second line of confrontation can lead to more serious conflict than at present in the Donbas,
ІІ лінія протистояння може призвести до серйознішого конфлікту, ніж на зараз на Донбасі,

which can point to more serious problems.
які можуть вказувати на більш серйозні проблеми.

the monks were very good at switching from jokes to more serious topics.
монахи дуже вдало переходими від жартів до серйозних тем.

leading some of the potential drop-outs to more serious than others.
деякі з можливих відмов більш серйозні, ніж інші.

so you have to pay attention to more serious means, also approved for use without a doctor's prescription.
тому доводиться звернути увагу на більш серйозні кошти, також допущені до використання без рецепта лікаря.

an array of diseases, from the common cold to more serious, such as tumors
починаючи від звичайної простуди і закінчуючи більш серйозними захворюваннями, такими як пухлини

Also consider the fact that the deposition of a visit to the dentist can lead to more serious consequences- suppuration,
Ще раз нагадуємо Вам, що відкладення візиту до стоматолога може призвести до більш серйозних наслідків- нагноєння,

And on to more serious stuff.
І до більш серйозних тем.

Then we moved to more serious stuff.
Потім перейшов до більш серйозних речей.

Then we moved to more serious stuff.
Далі перейшли до більш серйозних тем.

Now time to get to more serious things.
Настав час перейти до більш серйозних проблем.