ПРИПАДАЛО - переклад на Англійською

• accounted for
• came
• fell
• percent
• of the beeldenstorm

Приклади вживання Припадало Українська мовою та їх переклад на Англійською

У середині 90-х років близько 65% міжнародних туристичних по­дорожей припадало на Європу, 20%- на Америку.
In the mid-1990s, nearly 65% of the international tourist roads fell to Europe, 20% to America.

Однак більше 80% всього обсягу торгівлі криптовалютами в країні в 2017 році припадало на торгівлю деривативами,
However, over 80 percent of the entire cryptocurrency trading volume in the country in 2017 came from derivatives trading,

Під час іконоборства 20 серпня 1566(яке припадало на початок Вісімдесятирічної війни),
During the Iconoclasm of 20 August 1566(part of the Beeldenstorm at the start of the Eighty Years' War),

За останні п'ять років на Близький Схід припадало близько 52% продажів зброї з США.
Some 52 percent of U.S. weapons sales were to the Middle East in the last five years.

До 2013 року не більше 10% ВВП країни припадало на незалежний приватний сектор
By 2013, no more than 10% of the country's GDP came from the independent private sector

У 2013 році близько 27% торгівлі України припадало на Росію, 6,2%- на інші країни ЄАЕС і 8,9%- на країни СНД.
In 2013, about 27 percent of Ukraine's trade was with Russia, 6.2 percent with the rest of the EAEU and 8.9 percent with the CIS.

з 15% часткою ринку, де 60% поставок припадало на новітні Apple Watch Series 5.
with 60% of the supply coming from the latest Apple Watch Series 5.

Напередодні кризи на ЄС та Росію припадало по третині від загального обсягу торгівлі України.
On the eve of the crisis the EU and Russia each accounted for around one third of Ukraine's total trade.

В 2015 році на частку США припадало 16,7% світової економіки,
In 2015 the USA contributed 16.7% of the world's economy, but as Forbes reports,

На область припадало приблизно 16% загального торговельного обороту України з Чехією.
The region accounted for about 16% of the total trade turnover of Ukraine with the Czech Republic.

В 2015 році на частку США припадало 16,7% світової економіки,
In 2015 the US contributed 16.7 per cent of the world's economy

в 2010 році на Китай припадало 19,8% світового виробництва, на США- 19,4%.
world's goods in 2010, while the U.S. accounted for 19.4%.

В цей період на область припадало приблизно 16% загального торговельного обороту України з Чехією.
The region accounted for about 16% of the total trade turnover of Ukraine with the Czech Republic.

В 2008 році на частку меншин припадало 48% дітей,
Minorities made up 48 per cent of US children born in 2008,

На цю торгівлю на­прикінці 1980-х років припадало 25% загального обсягу торгівлі Спільноти
This trade, by the end of the 1980s, represented 25% of total Community trade

Дослідження 2013 року свідчать: на частку Китаю припадало цілих 80% від$300 млрд збитків, понесених компаніями США від крадіжки інтелектуальної власності.
A 2013 study estimated that China accounted for as much as 80 percent of the $300 billion in losses sustained by U.S. companies from the theft of intellectual property.

скоєних за схемою, сонячний припадало лише 4% від загального числа.
committed under the scheme, solar contributed only four per cent of the total.

хімічної промисловості(включно з виробництвом полімерів, пластмас та гуми) припадало понад 50% усього вивозу.
chemicals(including polymers, plastics and rubber) constituted over 50% of Ukraine's total exports.

Особлива гострота глобальної демографічної проблеми зумовлена тим, що понад 80% приросту світового населення припадало на країни, що розвиваються.
Especially severe global demographic problem stems from the fact that over 80% of the world's population growth is occurring in developed countries.

алюмінієва фольга використовується для упаковки продуктів припадало 70% від загального попиту.
aluminum foil products for packaging account for 70% of total demand.