ОЗИРАЮЧИСЬ НАЗАД - переклад на Англійською

• looking back
• in hindsight
• in retrospect
• looking back now
• look back
• looking backwards
• by looking backward

Приклади вживання Озираючись назад Українська мовою та їх переклад на Англійською

І озираючись назад, я ні про що не шкодую.
When I look back, I regret nothing.

Озираючись назад, здається, що просто дуже погані інвестиції.
On looking back it seems like a really poor idea.

Я пишу цю статтю, озираючись назад і ґрунтуючись на власному досвіді.
As I read this truth I look back and examine my own life.

Озираючись назад, мені незручно через те, що сталося.
I look away, feeling regretful over what happened.

Озираючись назад, я розумію, що все робила правильно.
As I look back, I feel I did things right.

Озираючись назад, я дивлюся в майбутнє.
In looking back, I see the future.

Зараз, озираючись назад, дивуюся, як взагалі я міг щось продати.
As I look back now I wonder how I was ever able to sell anything.

Озираючись назад і підсумовуючи, чим Ви пишаєтесь найбільше?
If you look back now, what are you most proud of?

Озираючись назад, ні про що не жалкуєте?
When you look back do you regret anything?

Озираючись назад, я розумію, наскільки пророчими були ці слова».
When you look back, you will realise how prophetic his words were.

Звісно, озираючись назад, я розумію, що ми могли б зробити більше.
But when I look back, I know I could have done more.

Озираючись назад, я відчуваю гордість за свій вибір.
When I look back I feel proud about my decision.

Чи зможете ви з гордістю згадувати про свої дії, озираючись назад?
You need to be proud of your actions when you look back.

Не можна йти вперед, озираючись назад.
You cannot move ahead by looking back.

Не можна йти вперед, озираючись назад.
You can't go forward by looking back.

Нам треба йти вперед, але озираючись назад.
We need to move forward by looking back.

Не можна йти вперед, озираючись назад.
You can't move forward by looking back.

Що б ви зробили по-іншому своє життя озираючись назад?
What will you do to make your life different when you look back on it?

Не можна йти вперед, озираючись назад.
We can't move forward by looking back.

Озираючись назад, я визнаю, що моя любов до автомобілів привела мене в компанію, готові скористатися феномен тільки починає підмітати нації.
Looking back, I recognize that my love for cars had led me to a company poised to benefit from a phenomenon just beginning to sweep the nation.