Приклади вживання Років назад Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Воно було спланованою еони років назад, і ваші зусилля, щоб принести Світло на Землю, чудово досягли успіху після декількох більш ранніх невдалих циклів.
It was planned eons of time ago, and your efforts to bring the Light to Earth have wonderfully succeeded following several earlier cycles of failure.Якщо ще пару десятків років назад ми задовольнялися одноманітними, не цілком прийнятної якості моделями, то зараз ситуація помітно покращилася.
If a couple of decades ago we were content with a monotonous, not quite good quality models, but now situation has improved markedly.Не беріть в голову, що фраза була придумана сто років назад, використовувалася незліченну кількість разів і використовувалася самим Трампом
Never mind that the phrase was actually coined a century ago, has been used countless times since,Ці зусилля також доставлять нову банківську систему, засновану на повідомлених правилах, погоджених багато років назад.
These efforts will also deliver a new banking system based багато форм дійшли до нас в тому вигляді, в якому вони існували сотні років назад.
many forms have come down to us in the form in which they existed hundreds of years ago.Ваше походження із різних зоряних систем означає, що ви зустрічали нас еони років назад.
Your background coming from various star systems means that you will have met us eons of time ago.Класична техніка цієї процедури така ж актуальна сьогодні, як і десятки років назад, змінились лише засоби.
The classic technique of this procedure is as relevant today as decades ago, have changed only means.Для нас дуже важливо зберегти обряд Маланки в тому вигляді, в якому він існував сотні років назад.
For us it is very important to preserve the rite Ви знаходитеся на дорозі до становлення великої Істоти, якою ви були тоді, коли ви розпочали свою подоріж еони років назад.
You are on the way to becoming the great Being that you were when you started your journey eons of time ago.Ідея мода древнє, воно може бути простежено тисяч років назад в часі.
The concept Ми благословляємо ці зміни, знаючи, що ці перетворення- частина дивовижного плану вперше використаного Небесами еони років назад.
We bless these changes, knowing that these transformations are part of a wondrous plan first put forth by Heaven eons ago.Ідея мода древнє, воно може бути простежено тисяч років назад в часі.
The idea було сказане людству багато тисяч років назад.
compared with what was said to humanity many thousands of years ago.2 млн років назад- до 10 тис. років до н. е.)
LD: Наталія, я знаю, що у Вас є ступінь PhD, практично 10 років назад, додатково до основної освіти, отримали ступінь MBA в Американському Університеті, чи не замислюєтеся Ви про викладацьку кар'єру?
LD: I know that you have a PhD degree, and in addition to basic education, you also received an MBA degree in the American University almost 10 years ago, have you ever thought about a teaching career?яке відслідковувало народження зірок за останні 11 мільярдів років назад до самого жвавого періоду формування зірок,
tracking the birth of stars over the last 11 billion years back to the cosmos' busiest star-forming period,Тисяч років назад, коли на Землі за приблизними оцінками жило 10 тисяч чоловік,
Years ago, when the Earth It is estimated 10,000 people were living,особливо коліна мук, кажуть, спочатку вирішив по Пт Шрі рам Шарма в містечку Раджастхан, близько 175 років назад.
was said to initially figured by Pt. Sri Ram Sharma in a Rajasthan town around 175 years back.Якщо ще 10 років назад органічне землеробство- вирощування продуктів, що не містять нітратів, пестицидів, гормонів
If 10 years ago organic farming- growing products that do not contain nitrates,який був показаний пару років назад на автосалоні в Шанхаї.
which was shown a couple years back at the Shanghai auto show.
